"நான் இதற்கு முன் வேறு மொழி கற்கவில்லை"
யார்க்ஷயர் மனிதர் ஒருவர் பாலிவுட் திரைப்படத்தில் முக்கிய வேடத்தில் நடித்துள்ளார், அவ்வாறு செய்த முதல் பிரிட்டிஷ் வெள்ளையர் என்ற பெருமையைப் பெற்றார்.
தற்போது பெயரிடப்படாத இப்படத்தின் படப்பிடிப்புக்காக ஹடர்ஸ்ஃபீல்டில் இருந்து ரிச்சர்ட் லோவாட் மும்பைக்கு பறக்க உள்ளார்.
32 வயதான அவர் 50 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் வெளியாகும் படம் முழுவதும் ஹிந்தியில் பேசுவார் என்பதால் 2023 இந்தி பாடங்களை எடுத்துள்ளார்.
ரிச்சர்ட் கூறினார்: “ஹடர்ஸ்ஃபீல்டிலிருந்து ஒரு வெள்ளைக்காரரான நான் பாலிவுட் படத்தில் இவ்வளவு பெரிய பாத்திரத்தில் நடிப்பேன் என்று நான் நினைக்கவே இல்லை.
"நான் மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறேன். இது நம்பமுடியாததாக இருக்கும், மேலும் நான் தயாராக இருக்கிறேன்.
“கற்றுக்கொள்வதற்கு கடினமான மொழி, மிகவும் கடினமானது. நான் இதற்கு முன்பு வேறு மொழியைக் கற்றுக் கொள்ளவில்லை, ஆழமான யார்க்ஷயர் பேச்சுவழக்கை மட்டுமே என்னால் பேச முடிந்தது.
"ஆனால் இந்தியாவில் உள்ள எனது நண்பர்கள் பலர் இந்தி பேசுகிறார்கள், அதனால் நான் தொடர்ந்து அந்த மொழியைச் சுற்றிக்கொண்டிருந்தேன், அதைத் தேர்ந்தெடுத்தேன்."
ரிச்சர்ட் தனது தனிப்பட்ட பயிற்சி வாழ்க்கையைத் தொடர்ந்து நடிகர்களைப் பயிற்றுவிப்பதற்காக இந்தியாவுக்குச் சென்ற பிறகு பாலிவுட் காட்சியில் முதலில் தடுமாறினார்.
இவர் ரன்வீர் சிங் மற்றும் அர்ஜுன் கபூர் போன்றவர்களுடன் பணிபுரிந்துள்ளார்.
ரிச்சர்ட் நியூகேஸில் பல்கலைக்கழகத்தில் திரைப்படம் மற்றும் தொலைக்காட்சியைப் படித்தார், விரைவில் சிறிய பாத்திரங்களுக்கு ஆடிஷன் செய்யத் தொடங்கினார். இது 2017 இல் ஒரு சிறிய பாத்திரத்தை உள்ளடக்கியது Karwaan, இதில் மறைந்த இர்ஃபான் கான் நடித்தார்.
கடைசியில் அவருக்கு இந்த பாத்திரம் குறித்து காஸ்டிங் ஏஜென்சியில் இருந்து அழைப்பு வந்தது.
ரிச்சர்ட் விளக்கினார்: "நான் அதற்கு இரண்டு வாரங்கள் தயார் செய்தேன், ஏனென்றால் அது மிகவும் நீளமானது மற்றும் நானும் நடனமாட வேண்டியிருந்தது.
"நான் ஆடிஷன் செய்தேன், அவர்கள் அந்த இடத்திலேயே எனக்கு பங்கை வழங்கினர். வெளிநாட்டு, பூர்வீகமற்ற இந்தி பேசுபவர்களுக்கு இந்த மாதிரியான பாத்திரம் கிடைப்பது கேள்விப்பட்டதே இல்லை.
“அப்போது நான் உச்சரிப்பு விஷயங்கள் மற்றும் சண்டையில் நிறைய பயிற்சிகளை செய்ய வேண்டியிருந்தது. நான்கு நாட்கள் தீவிர சண்டை பயிற்சி செய்தேன்; அது மிகவும் கடினமாக இருந்தது. இது உண்மையான புரூஸ் லீ விஷயங்கள், சரியான குங் ஃபூ."
கோவிட்-19 தொற்றுநோய் காரணமாக இந்த திட்டம் தாமதமானது, ஆனால் இப்போது தொடர உள்ளது.
இந்தியாவிற்கு வந்தவுடன், ரிச்சர்ட் தனது தாடியை மொட்டையடித்து, அவரது தலைமுடிக்கு இருண்ட நிறத்தில் சாயம் பூசப்படுவார், இதன் படப்பிடிப்பு ஏப்ரல் வரை தொடரும்.
அவர் மேலும் கூறினார்: "எனக்கு ஆச்சரியமான ஒன்று வருவதை நான் எப்போதும் அறிந்திருக்கிறேன்.
“எனக்கு தேவையானது பொறுமை மற்றும் கடின உழைப்பு மட்டுமே. நான் சிறுவயதில் நாடகம் ஆட விரும்பினேன் ஆனால் நாடகம் செய்தால் கொடுமைப்படுத்துவேன் என்று நினைத்தேன்.
"நான் உண்மையில் டிவியில் இருக்க விரும்பினேன், ஆனால் நான் யூனியில் சென்று ஸ்போர்ட்ஸ் மேனேஜ்மென்ட் படித்து முடித்தேன், பின்னர் அதை விட்டுவிட்டு டிவி மற்றும் திரைப்படம் செய்து அதிலிருந்தும் வெளியேறினேன்!
“இப்போது நான் ஒரு முக்கிய பாலிவுட் கதாபாத்திரத்தில் நடிக்கப் போகிறேன். இது நடக்கும் என்று நான் நினைத்துக்கூட பார்த்திருக்க மாட்டேன்.
பாலிவுட் படங்களில் வெள்ளைக்காரர்கள் இருந்தாலும் சிறு வேடங்களில் நடிப்பது வழக்கம்.
ரிச்சர்ட் கூறினார்: “வெள்ளை மக்கள் நிறைய பாலிவுட் படங்களில் இருக்கிறார்கள், ஆனால் எப்போதும் சிறிய வேடங்களில் நடிக்கிறார்கள்.
“இந்தப் படம் முழுக்க முழுக்க இந்தியில் இருக்கும், படம் முழுக்க நான் இருப்பேன் – அது பெரிய விஷயம்.”
"இது எவ்வளவு வித்தியாசமாகத் தோன்றினாலும், அது என்னை உற்சாகப்படுத்தவில்லை, ஏனென்றால் அது வருவதை நான் பல ஆண்டுகளாக அறிந்திருக்கிறேன், நான் காத்திருக்க வேண்டியிருந்தது.
“உண்மையில் எனக்கு இந்த பாத்திரம் 2019 இல் கிடைத்தது, பின்னர் கோவிட் ஹிட் மற்றும் திரைப்படம் பின்னுக்குத் தள்ளப்பட்டது, பின்னர் அது ரத்து செய்யப்பட்டது, அதனால் நான் 2021 இறுதியில் இங்கிலாந்துக்கு வந்தேன்.
"படம் பின்னர் முன்னேறப் போகிறது, ஆனால் நான் ஏற்கனவே UK இல் இருந்தேன், அவர்கள் மற்ற வெள்ளையர்களை ஆடிஷன் செய்தனர் மற்றும் நகலெடுக்க எனது ஆடிஷனைக் காட்டினார்கள்.
"சரியான யாரையும் அவர்களால் பெற முடியவில்லை, அதனால் என்னை 2022 இல் திரும்ப அழைத்தார்கள்."