பர்மிங்காம் மாணவர்கள் பஞ்சாபி இசையைக் கேட்கிறார்களா?

70கள் மற்றும் 80களில் இருந்து பஞ்சாபி இசை பர்மிங்காமில் இசையின் மையப் புள்ளியாக இருந்து வருகிறது.

நகரத்தில் ஒரு பெரிய பஞ்சாபி சமூகம் இருப்பதால், இசை கலாச்சார நிகழ்வுகள் மற்றும் கொண்டாட்டங்களில் பிரதானமாக மாறியுள்ளது.

பர்மிங்காமின் மாணவர்கள் பஞ்சாபி இசையின் கவர்ச்சியான தாளங்கள் மற்றும் கலகலப்பான துடிப்புகளுக்கு புதியவர்கள் அல்ல, மேலும் பலர் ஆர்வமுள்ள கேட்பவர்களாகவும் ஆர்வமுள்ளவர்களாகவும் மாறியுள்ளனர்.

ஒவ்வொரு ஆண்டும், பஞ்சாபி-கருப்பொருள் நிகழ்வுகள் மற்றும் இரவு நேர நிகழ்ச்சிகள் நடைபெறும், அங்கு மாணவர்கள் தங்களுக்குப் பிடித்த கலைஞர்களைக் கேட்டு நடனமாடலாம்.

நடன தளங்கள் பாங்க்ரா ஆர்வலர்களால் நிரம்பி வழியும், இந்த மரபுகள் பல இன்றும் தொடர்கின்றன.

இருப்பினும், நகரின் கலாச்சார நிலப்பரப்பில் பஞ்சாபி இசை ஒரு ஒருங்கிணைந்த பகுதியாக இருந்தாலும், அது ஒரு காலத்தில் மாணவர்களிடையே இருந்த அதே எடையைக் கொண்டிருக்குமா?

எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இவர்கள் இங்கிலாந்தின் வருங்கால சந்ததியினர், எனவே பஞ்சாபி இசை தொடர்ந்து வீடுகளுக்குள் அனுப்பப்படுமா அல்லது அது சாதகமாக மாறுமா?

இந்த நபர்களில் பலர் இப்போது அதிக பாப், RnB மற்றும் ஹிப் ஹாப் இசையால் சூழப்பட்டுள்ளனர்.

எனவே, பஞ்சாபி இசையின் புகழ் போதுமான அளவு பெற முடியாத சமூகத்தினரிடையே குறைந்துவிட்டதா?

DESIblitz பர்மிங்காமின் பல்கலைக் கழகங்களில் உள்ள மாணவர்களிடம் அவர்களின் எண்ணங்கள் மற்றும் வகையைப் பற்றிய கண்ணோட்டத்தை சேகரிக்க பேசினார்.

பர்மிங்காம் நகர பல்கலைக்கழகம்

பர்மிங்காம் சிட்டி யுனிவர்சிட்டி (BCU) பிரித்தானிய ஆசிய மாணவர்களின் ஒரு பெரிய தொகுப்பைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் அவர்களைப் பூர்த்தி செய்ய பல்வேறு நிகழ்வுகளை வைக்கிறது.

அவர்களின் அர்ப்பணிப்புள்ள சமூகங்களுடன், பல்கலைக்கழகத்திற்கு வருகை தரும் பஞ்சாபி இசைக்கலைஞர்களும் உள்ளனர். 2022 இல், சதீந்தர் சர்தாஜ் விற்று தீர்ந்த UK சுற்றுப்பயணத்திற்கு முன்னதாக வளாகத்தை பார்வையிட்டார்.

பஞ்சாபி இசை மற்றும் பர்மிங்காமில் அது வகிக்கும் பங்கை BCU அங்கீகரித்திருந்தாலும், அதன் மாணவர்கள் இன்னும் அந்த வகையை விரும்புகிறவர்களா?

தங்கள் எண்ணங்களைப் பகிர்ந்து கொண்ட பல நபர்களிடம் பேசினோம். இரண்டாம் ஆண்டு மாணவி பவினி சவுகான் கூறியதாவது:

“பஞ்சாபி இசை ஆன் செய்யப்பட்டாலோ அல்லது பார்ட்டியில் யாராவது இசைத்தால் அதைக் கேட்பேன், ஆனால் அதைக் கேட்க நான் வெளியே செல்லமாட்டேன்.

“பெரும்பாலான பாடல்கள் ஒரே மாதிரியாக இருப்பதாகவும், வேறு எதையும் வழங்கவில்லை என்றும் நான் உணர்கிறேன். நான் RnB ஐ மட்டும் கேட்க விரும்புகிறேன்.

பவினியின் நண்பர் சத்பால் சிங்கும் தனது எண்ணங்களை எங்களிடம் கூறினார்:

“சித்து இறந்த பிறகுதான் நான் சமீபத்தில் பஞ்சாபி இசையைக் கேட்க ஆரம்பித்தேன். அது மோசமாகத் தோன்றுகிறதா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் அவரது மரணம் மிகவும் பெரியது என்பதால், அவரது பாடல்கள் தவிர்க்க முடியாதவை.

"ஆனால் அவற்றைக் கேட்ட பிறகு, 'ஓ நான் உண்மையில் இதை விரும்புகிறேன்' என்று நினைத்தேன். அதனால், நான் அவர் பேச்சை மேலும் மேலும் கேட்டு, பிற கலைஞர்களை இணைத்துக்கொண்டேன்.

சித்து மூஸ் வாலாவின் மரணம் உலகம் முழுவதும் அதிர்ச்சி அலைகளை ஏற்படுத்தியதில் ஆச்சரியமில்லை. வெளிப்படையாக, இது உண்மையில் பஞ்சாபி இசையைக் கேட்க அதிகமான மக்களை ஊக்குவித்தது.

இதேபோன்ற கருத்தைப் பகிர்ந்து கொண்டார் சிம்ரன் கவுர் என்ற முதலாம் ஆண்டு மாணவி:

“எனது ஆண் நண்பர்கள் பலர் வெளியே செல்வதற்கு முன் சித்துவுடன் ப்ரீ ட்ரிங்க்ஸ் விளையாடினர், மேலும் அவர் பயன்படுத்திய பீட்ஸ் அமெரிக்க கலைஞர்கள் பயன்படுத்துவதை நீங்கள் கேட்பது போல் இருந்தது எனக்கு மிகவும் பிடித்திருந்தது.

"நான் டிரேக் மற்றும் டோரி லானெஸ் ஆகியோரின் பெரிய ரசிகன், அதனால் அவருடைய இசையில் அந்த ஒலிகளைக் கேட்டது எனக்கு பஞ்சாபி இசையை அதிகம் பிடித்தது.

"பொய் சொல்லப் போவதில்லை, AP தில்லானைத் தவிர வேறு பல கலைஞர்கள் என்னவென்று எனக்குத் தெரியாது, ஆனால் அவரும் நல்லவர்."

முதலாம் ஆண்டு மாணவர், ராஜீவ் பேர்டி, இந்த பிந்தைய கருத்தை வலியுறுத்தினார்:

“ஏபி, தில்ஜித், கரண் அவுஜ்லா மற்றும் பலர் இளைஞர்களுக்காக பஞ்சாபி இசையை உருவாக்குகிறார்கள். அதைத்தான் நாங்கள் மிகவும் விரும்புகிறோம் என்று நினைக்கிறேன்.

"இது நிச்சயமாக எங்கள் வட்டத்தில் பிரபலமானது, மேலும் பல மாணவர்களும் இதைச் சொல்வார்கள் என்று நான் நினைக்கிறேன்.

"இந்தப் பாடல்களுக்கு நீங்கள் நடனமாடலாம் ஆனால் இரவில் வாகனம் ஓட்டும்போது, ​​உங்கள் பெண்ணுடன் அல்லது ஜிம்மில் சிலிர்க்கும்போது சில பாடல்களை நீங்கள் இசைக்கலாம்."

பல நவீன பஞ்சாபி கலைஞர்கள் தங்கள் திட்டங்களில் மேற்கத்திய பாணி ஒலிகளைப் பயன்படுத்தத் தொடங்கினாலும், வேறு சில பிரிட்டிஷ் ஆசிய மாணவர்களிடம் அது சரியாகப் பதியவில்லை.

அருண் சௌலியா என்ற மூன்றாம் ஆண்டு மாணவர் வெளிப்படுத்தியதாவது:

“பஞ்சாபி இசை முன்பு இருந்ததைப் போல பிரபலமாக இருப்பதாக நான் நினைக்கவில்லை. பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, இது பர்மிங்காமைச் சுற்றி இருந்தது - கிளப்புகள், பார்கள் மற்றும் உணவகங்களில்.

“ஆனால் இப்போது, ​​அந்த வகையான இசையை இசைக்க இடங்களுக்கு பிரத்யேக நிகழ்வுகள் தேவை. நான் பஞ்சாபி இசையைக் கேட்டிருக்கிறேன் ஆனால் ஈர்ப்பைப் பார்க்கவில்லை.

"ஒரு பாடலின் ஒரு ரத்தினத்தை நீங்கள் காணலாம், ஆனால் அந்த பாணியை நகலெடுக்கும் மற்றொரு 100 இருக்கும்."

"நிறைய கலைஞர்கள் போதுமான பரிசோதனையில் ஈடுபடவில்லை என்று நான் உணர்கிறேன், மேலும் ஹிப் ஹாப் பீட்ஸைப் பயன்படுத்தி தனித்துவமாகத் தோன்றலாம், ஆனால் அது உண்மையில் மீண்டும் மீண்டும் வருகிறது."

இதே கருத்தை பிஎச்டி மாணவி மீரா சோஹல் பகிர்ந்துள்ளார்:

“உண்மையைச் சொல்வதென்றால் நான் பஞ்சாபி இசையின் ரசிகன் அல்ல. நான் வளரும்போது அதை விரும்பினேன், ஏனெனில் அது புதியதாகவும் பச்சையாகவும் இருந்தது.

“ஒரு நல்ல பஞ்சாபி பாடலை உருவாக்கும் அடித்தளத்தை கலைஞர்கள் மறந்துவிடுவது மிகவும் வணிகமாகிவிட்டது.

"கலைஞர்கள் புதிதாக ஏதாவது செய்ய வேண்டும் என்பதற்காக நான் இருக்கிறேன், ஆனால் வித்தியாசமாகத் தோன்றும் வகையில். ஒரு அமெரிக்க அல்லது 'ஆங்கில' இசைக்கருவியில் பஞ்சாபி குரல்களைக் கேட்பது இப்போது புதிதல்ல - இது பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு செய்யப்பட்டது.

“ஏபி தில்லானைச் சுற்றியுள்ள இந்த முழு ஆரவாரத்தையும் நான் வெறுக்கிறேன். அவரது சிறந்த பாடல்கள் குரிந்தர் கில்லின் பாடல்கள், அதற்கு அவர்தான் காரணம், AP அல்ல.

மீரா பஞ்சாபி இசை எப்படி வணிகரீதியானது என்பதில் ஒரு சுவாரஸ்யமான விஷயத்தை எழுப்பினார், இது இசையின் முக்கிய வகை என்று அர்த்தம்.

அது முற்றிலும் உண்மை இல்லை என்றாலும், பஞ்சாபி இசை ஒரு அலங்கரிக்கப்பட்ட இசை பாணியை விட ஒரு போக்காக மாறுகிறதா?

இந்தக் கேள்வியை இரண்டு BCU மாணவர்களிடம் கேட்டோம். மேனி சஹோடா கூறியதாவது:

"இது பிரபலமடைந்து வருவதாக நான் நினைக்கிறேன், இது உண்மையில் ஒரு போக்கு அல்ல, மேலும் முக்கிய கலைஞர்கள் அதில் கவனம் செலுத்துவதை நான் பார்க்கிறேன்.

“ஒருவேளை அவர்கள் பஞ்சாபி கலைஞர்களுக்கு ஒரு பெரிய தளத்தை கொடுக்க விரும்பலாம், அதற்காக நான் இருக்கிறேன். ஆனால், அந்த மேடையில் அந்த கலைஞர்கள் என்ன செய்கிறார்கள் என்பதுதான் இசையை பிரபலமாக்கும் இல்லையா.

“இப்போதைக்கு, இந்த அமெரிக்க மற்றும் பஞ்சாபி கூட்டுப் பாடல்கள் செல்வாக்கு மிக்கதாக இருக்கலாம் அன்றி சிறந்த இசையை உருவாக்குவதற்காக அல்ல.

"உதாரணமாக, டோரி லேனஸ் மற்றும் தில்ஜித் அவர்களின் பாடலை உருவாக்கியபோது, ​​அது அந்த நேரத்தில் நன்றாக இருந்தது, ஆனால் அது ஒரு புகழ்பெற்ற இசை அல்ல."

மேனியின் காதலி ஹர்ப்ரீத் தனது பார்வையையும் எங்களுக்குத் தந்தார்:

"பல பஞ்சாபி கலைஞர்கள் ஒரு ராப்பர் அல்லது ஆங்கில பாடகருடன் ஒத்துழைப்பது அவர்களின் இசை அற்புதமானதாக இருக்கும் என்று நான் கருதுகிறேன். ஆனால் அது இல்லை.

“இதனால்தான் நான் பஞ்சாபி இசையைக் கேட்கவில்லை, அது பொதுவானதாக மாறுகிறது, மற்ற வகைகளைப் போல உங்கள் எல்லா உணர்ச்சிகளையும் தாக்குவதாக எனக்குத் தெரியவில்லை.

"நான் வெறுக்கவில்லை, பஞ்சாபி இசை அதன் யதார்த்தத்தை இழந்துவிட்டது."

பஞ்சாபி இசைக்கு வரும்போது BCU மாணவர்கள் பல மாறுபட்ட கருத்துக்களைக் கொண்டுள்ளனர் என்பது தெளிவாகிறது.

மாணவர்கள் மற்றும் பொதுவாக பர்மிங்காம் மத்தியில் இது இன்னும் பிரபலமாக உள்ளது என்று சிலர் ஒப்புக்கொள்கிறார்கள், மற்றவர்கள் அதன் கவர்ச்சியையும் அடையாளத்தையும் இழந்துவிடுகிறார்கள் என்று நினைக்கிறார்கள்.

ஆஸ்டன் பல்கலைக்கழகம்

ஆஸ்டன் பல்கலைக்கழகம் (ஆஸ்டன்) பர்மிங்காமின் மையப்பகுதியில் அமைந்துள்ளது மற்றும் பஞ்சாபி நிகழ்ச்சிகள், கச்சேரிகள் மற்றும் சமூகம் நடத்தும் இரவு நேர நிகழ்ச்சிகள் போன்ற பல பஞ்சாபி-கருப்பொருள் நிகழ்வுகளுக்கு மாணவர்கள் வெளிப்படுவார்கள்.

இருப்பினும், ஆஸ்டன் மாணவர்களுடன் பேசும்போது DESIblitz கண்டறிந்த மிகவும் சுவாரஸ்யமான மற்றும் ஆச்சரியமான விஷயங்களில் ஒன்று, மொழித் தடையின் காரணமாக அவர்களில் சிலர் பஞ்சாபி இசையைக் கேட்பதில்லை.

சிலர் பஞ்சாபி பாடல்களின் ஒலியைப் பாராட்டினாலும், சில மாணவர்கள் பாடல் வரிகளைப் புரிந்து கொள்ள முடியாததால் ரசிகர்களாக இல்லை.

இரண்டாம் ஆண்டு மாணவரான ஷாஹித் கான், பஞ்சாபி மொழி பேசும் பெற்றோர்கள் உள்ளனர், ஆனால் தன்னால் ஒருபோதும் கற்றுக்கொள்ள முடியவில்லை என்று கூறுகிறார். எனவே, பஞ்சாபி பாடல்கள் அவரை ஈர்க்கவில்லை:

"நான் இதற்கு முன்பு பஞ்சாபி இசையைக் கேட்க முயற்சித்தேன், ஆனால் என்னால் பாடல் வரிகள் புரியாததால் அதில் நுழைய முடியவில்லை. பாடலின் முழுப் புள்ளியையும் தவறவிட்டதாக உணர்கிறேன்.

“எனக்கு சில துடிப்புகள் பிடிக்கும், என் பையன்களில் சிலர் காரில் அல்லது அவர்களின் வீட்டில் பாடல்களை வாசிப்பார்கள், ஆனால் நான் ஒரு பெரிய ரசிகன் என்று சொல்ல மாட்டேன்.

"பாடல் வரிகளை நான் புரிந்து கொண்டால், நான் மிகவும் வித்தியாசமாக உணரலாம்."

ஆர்த்தி ஷாவும் இதேபோன்ற கண்ணோட்டத்தைக் கொண்டிருந்தார்:

“நான் பஞ்சாபி இசையின் பெரிய ரசிகன் இல்லை, ஏனென்றால் என்னால் வார்த்தைகளைப் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை, அதனால் எனக்கு அது சத்தமாகத் தெரிகிறது.

"நான் புரிந்துகொள்ளக்கூடிய மொழிகளில் இசையை விரும்புகிறேன், அதனால் என்னால் பாடல் வரிகளுடன் இணைக்க முடியும்.

"நான் ஒரு ஆங்கிலம் மற்றும் ஸ்பானிஷ் மாணவன் என்பதால் எனது குடும்பத்தினர் என்னை சற்று வித்தியாசமானவனாகக் கருதுகிறார்கள், அதனால் நான் பஞ்சாபியை விட அதிகமான ஸ்பானிஷ் பாடல்களைக் கேட்கிறேன்."

இதேபோல், ராஜ் சிங் பஞ்சாபியைப் புரிந்து கொண்டால், பஞ்சாபி இசை மிகவும் பிரபலமாக இருக்கும் என்று கூறுகிறார்:

"எனக்கு சில பஞ்சாபி வார்த்தைகள் மட்டுமே புரிகிறது, மேலும் சில வாக்கியங்களை உருவாக்க முடியும்."

"ஆனால் நான் இசையைக் கேட்க விரும்பவில்லை, ஒவ்வொரு பாடல் வரிகளையும் பகுப்பாய்வு செய்து கலைஞர் சொல்வதை ஒன்றாக இணைக்க முயற்சிக்கிறேன். இசை என்பது பரீட்சை போல அல்ல வேடிக்கையாக இருக்க வேண்டும்.

"இப்போதெல்லாம், குறிப்பாக ஆஸ்டனில் நிறைய மாணவர்கள் இதைக் கேட்பதில்லை என்று நான் உணர்கிறேன். எனது தோழர்களில் பலர் ஹிப் ஹாப் அல்லது ராப் இசையை வாசிப்பார்கள்.

"யாராவது ஒரு இரவு நேரத்திலோ அல்லது ஏதாவது ஒரு நேரத்திலோ பஞ்சாபி இசையை வாசித்தால், 'இது என்ன கொடுமை' என்று ஒருவரை ஒருவர் வித்தியாசமாகப் பார்த்துக் கொள்கிறோம்."

இதற்கு நேர்மாறாக, மூன்றாம் ஆண்டு மாணவர் சஞ்சய் படேல், மொழித் தடை அவ்வளவு தீவிரமானதல்ல என்பதை வெளிப்படுத்துகிறார்:

“என்னைத் தவறாக எண்ண வேண்டாம், ஒரு பாடலின் பொருளை முழுமையாகப் புரிந்துகொண்டு, பாடல் வரிகளை இன்னும் சிறப்பாக விளக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன், ஆனால் இசையை நான் இன்னும் பாராட்டுகிறேன்.

“பஞ்சாபி இசை இப்போது மிகவும் வேடிக்கையானது மற்றும் மிகவும் நவீனமானது. ஒரு பாடல் உங்களைத் தலை குனியச் செய்தால், அந்தப் பிரச்சினையை நான் பார்க்கவில்லை.

இருப்பினும், சகோதரர்கள் தீபக் மற்றும் ராஜேஷ் லோடி, இரண்டாம் ஆண்டு மாணவர்கள் இருவரும் பஞ்சாபி இசையை விரும்புவதாகவும், மற்றவர்கள் என்ன சொன்னாலும், அஸ்டன் பல்கலைக்கழகம் அதற்கு ஒரு மையமாக இருப்பதாகவும் கூறினார்கள்:

ஆசியர்கள் உட்பட பஞ்சாபி இசையை அனைவரும் விரும்ப மாட்டார்கள். ஆனால் ஆஸ்டன் பஞ்சாபி டிராக்குகளை விரும்புபவர்களால் நிறைந்துள்ளது.

“பழையதோ, புதியதோ, கிளாசிக் பாடல்கள் அனைத்தும் அரங்குகள் முழுவதும் இசைக்கப்படுகின்றன. அனைத்து பிரபலமான மதுபான விருந்துகளும் பஞ்சாபி இசையை இசைக்கின்றன, மேலும் அனைவரும் அதைக் கேட்டு மகிழலாம்.

"எங்கள் வெள்ளை நண்பர்களும் இதை விரும்புகிறார்கள். அவர்கள் சில நகர்வுகளை தூக்கி எறிந்துவிட்டு சில பாடல்கள் தாங்கள் கேட்கும் பிரிட்டிஷ் இசையை விட சிறந்ததாக நினைப்பார்கள்.

“சரியாகச் சொல்வதானால், பர்மிங்காம் பஞ்சாபி இசையிலிருந்து விலகிச் செல்வது போல் உணர்கிறேன்.

"கிளப்களில் அவர்கள் ஒரு பஞ்சாபி MC பாடலைப் பாடுவார்கள், மற்ற அனைத்தும் இப்போது ஹிப் ஹாப் அல்லது ஆஃப்ரோ பீட்களாக இருக்கும்."

இந்த புதிரான பதில்கள், பஞ்சாபி இசை எப்படி ஆஸ்டன் பல்கலைக்கழகத்தில் இன்னும் விவாதப் பொருளாக உள்ளது என்பதைக் காட்டுகிறது.

அதன் புகழ் பற்றிய கருத்துக்கள் பிரிக்கப்பட்டாலும், பஞ்சாபி இசை இன்னும் கேட்கப்படுகிறது என்பதை மறுப்பதற்கில்லை.

பர்மிங்காம் பல்கலைக்கழகம்

பர்மிங்காம் பல்கலைக்கழகத்தில் (UOB), பஞ்சாபி இசையின் பிரபலத்தைப் பற்றி மாணவர்கள் மிகவும் சமநிலையான பார்வையைக் கொண்டிருந்தனர்.

சிலர் இது தங்களுக்குப் பிடித்த இசை வகை என்று சொன்னாலும், மற்றவர்கள் அது கவர்ச்சியை இழந்துவிட்டதாக ஒப்புக்கொண்டனர். மூன்றாம் ஆண்டு மாணவி அஞ்சலி ராய் கூறியதாவது:

“ஒரு பஞ்சாபி பெண்ணாக, நான் பஞ்சாபி இசையின் தாளங்களும் துடிப்புகளும் மிகவும் தனித்துவமாகவும் உற்சாகமாகவும் இருப்பதைக் காண்கிறேன்!

"வெவ்வேறு கலைஞர்கள் மற்றும் அந்த வகை எவ்வாறு உருவாகிறது என்பதை ஆராயும் வாய்ப்பைப் பெற்றிருப்பது மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது.

“பஞ்சாபி இசை எப்போதும் என் பாரம்பரியத்தைப் பற்றி பெருமைப்பட வைக்கிறது! பாடல் வரிகள் பஞ்சாபி கலாச்சாரத்தில் மிகவும் ஆழமாக வேரூன்றியுள்ளன, மேலும் அவை வெளிப்படுத்தும் செய்திகள் எப்போதும் மிகவும் சக்திவாய்ந்தவை.

நவ்தீப் பன்சால் சமமான பார்வையைக் கொண்டிருந்தார் மேலும் பஞ்சாபி இசை தனது வாழ்க்கையின் அனைத்து அம்சங்களிலும் எவ்வாறு உதவுகிறது என்பதையும் கூறினார்:

"நீங்கள் விரும்பும் இசை வகைக்கு ஏற்ற பல கலைஞர்கள் இருக்கிறார்கள். பஞ்சாபி பாலாட்கள், டெக்னோ பாடல்கள், ராப் பாடல்கள் போன்றவை உள்ளன.

"எனக்கு கிடைக்கும் ஒவ்வொரு சந்தர்ப்பத்திலும் நான் அதைக் கேட்பேன், அதை நான் கடினமாகக் காண்கிறேன்.

“ஜிம்மில் இருக்கும் போது நான் பஞ்சாபி இசையைக் கேட்பேன். பாடல் வரிகள், உற்சாகமான டெம்போ மற்றும் துடிப்புகள் எனக்கு கடினமான உடற்பயிற்சியை செய்ய உதவுகின்றன.

பல்கலைக்கழகத்தில் பஞ்சாபி இசை அறிமுகமானதாக ஜஸ்ப்ரீத் கவுரிடம் பேசினோம்:

“நான் பஞ்சாபி சமூகத்தில் புதியவர்களில் சேர்ந்தேன், அப்போதுதான் நான் முதன்முதலில் பஞ்சாபி இசையை (திருமணங்களுக்கு வெளியே) கேட்டேன்.

"நான் சில துணைகளை உருவாக்க சமூகத்தில் கையெழுத்திட்டேன், இசையில் ஈடுபடவில்லை. ஆனால், நீங்கள் பாடல்களையும் கலைஞர்களையும் அதிகமாகக் கேட்க ஆரம்பித்தவுடன், உங்கள் கலாச்சாரத்துடன் நெருக்கமாகிவிடுவீர்கள்.

"இது என்னை என் பெற்றோருடன் நெருக்கமாக உணர வைத்தது, மேலும் நாங்கள் வாழ்க்கையில் பகிர்ந்து கொள்ளப்பட்ட ஆர்வத்தையும் கொண்டிருந்தோம்.

"எனவே, இது பிரபலமானது என்று நான் நிச்சயமாகச் சொல்வேன் - அதாவது பஞ்சாபி soc, பாங்க்ரா soc போன்றவற்றில் பதிவுபெற முயற்சிக்கும் நூற்றுக்கணக்கான மக்கள் எங்களிடம் உள்ளனர் - இந்த சமூகங்கள் அனைத்தும் பஞ்சாபி இசையில் பெருமை கொள்கின்றன, எனவே நீங்கள் கணிதத்தை செய்வீர்கள்."

ஜஸ்ப்ரீத்தைப் போலவே, நீலம் ஷர்மாவும் பஞ்சாபி இசை மாணவர்களிடம் பெரும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியிருக்கிறது, அதுவே அதை மிகவும் பிரபலமாக்குகிறது என்பதை ஒப்புக்கொள்கிறார்:

"பஞ்சாபி இசை என் மனநிலையை உயர்த்துவதில் தவறில்லை!"

"கிளாசிக்கல் கருவிகள் மற்றும் நவீன பீட்களின் இணைவு வெறுமனே ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. பஞ்சாபி பாடல்களைக் கேட்பது நீண்ட நாள் யூனியில் இருந்த எனக்கு மன அழுத்தத்தை உண்டாக்கியது.

"இது மக்களை ஒன்றிணைக்கிறது. நான் யூனி நிகழ்வுகளுக்குச் செல்லும் ஒவ்வொரு முறையும், வளாகத்தில் எங்காவது பஞ்சாபி இசை ஒலித்துக் கொண்டே இருக்கும்.

"இது தோற்கடிக்க முடியாத ஆற்றலைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் ஆசிய மற்றும் ஆசியர் அல்லாத மாணவர்கள் இருவருமே பாடல்கள் எங்கிருந்து ஒலிக்கிறதோ அங்கெல்லாம் ஈர்க்கப்படுகின்றனர்."

இருப்பினும், ரோஹித் குப்தா, UOB பஞ்சாபி இசை ஆர்வலர்களின் சமூகத்தைக் கொண்டிருந்தாலும், முக்கிய இசையின் காரணமாக அதன் ஈர்ப்பை இழந்துவிட்டது என்பதை விளக்குகிறார்:

“என்னால் எனக்காக மட்டுமே பேச முடியும், ஆனால் நான் முன்பு போல் ரேடியோ அல்லது ஸ்ட்ரீமிங் சேவைகளில் பஞ்சாபி இசையை அதிகம் கேட்கவில்லை, எனவே அது முன்பு இருந்ததைப் போல பிரபலமாக இல்லை என்று நினைக்கிறேன்.

"ஒருவேளை, எல்லா நேரத்திலும் பல புதிய இசை வெளிவருவதால் இருக்கலாம் அல்லது மக்கள் வேறு வகைகளுக்குச் செல்கிறார்கள்.

"சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு பல பெரிய வெற்றிப் படங்கள் வந்ததாகத் தெரிகிறது, அதன்பிறகு அந்த வகையைச் சுற்றி ஒரு சலசலப்பு ஏற்படவில்லை."

மாணவர் பிரதிநிதியான அனில் இதேபோன்ற கண்ணோட்டத்தைக் கொண்டிருந்தார்:

“பஞ்சாபி இசையை ஊக்குவிக்கும் பிரத்யேக வானொலி நிலையங்கள் உள்ளன, ஆனால் 00களில், முக்கிய வகைகளில் பாடல்கள் இருந்ததாக நான் உணர்கிறேன்.

“எல்லாமே தனித்தனியாக உள்ளன, ஒரு சில பெரிய கலைஞர்களைத் தவிர, வேறு எந்த பஞ்சாபி இசைக்கலைஞர்கள் உண்மையில் வெளியே இருக்கிறார்கள்?

"சில மாணவர்கள் கடந்த கால வெற்றிகளைப் பற்றிக் கொண்டிருப்பதாக நான் நினைக்கிறேன்."

கடைசியாக, நிஷா பெயின்ஸ் தனது எண்ணங்களை வெளிப்படுத்தினார் மற்றும் பஞ்சாபி இசையின் புகழ் எப்போதும் விவாதத்திற்குரியதாக இருக்கும் என்று விளக்கினார். இருப்பினும், அவள் அதைக் கேட்பதை விட்டுவிட்டதற்கான காரணம், அது அதன் பொருளை இழந்ததுதான்:

“பஞ்சாபி இசையின் வணிகமயமாக்கல் முன்பு இருந்ததைப் போல பிரபலமடையாததற்கு ஒரு காரணம் என்று நான் நினைக்கிறேன்.

"அர்த்தமுள்ள மற்றும் உண்மையான இசையை உருவாக்குவதை விட பணம் சம்பாதிப்பதில் கவனம் செலுத்துகிறது.

"இதற்கு ஒரு கலாச்சார தொடர்பு இனி இல்லை.

“கலைஞர்கள் முக்கியமான விஷயங்களைப் பற்றி பேசினாலும், மாணவர்கள் அதை உண்மையில் கவனிக்கவில்லை.

“மாணவர்களை மறந்து விடுங்கள், நம் பெரியவர்களையும் கூட மறந்து விடுங்கள். அவர்களில் எத்தனை பேர் இந்த தலைமுறையின் எந்த கலைஞர்களையும் உண்மையில் கேட்கிறார்கள்?

"அவர்கள் அனைவரும் கடந்த கால இசைக்கலைஞர்களைப் பற்றிக் கொண்டுள்ளனர், ஏனெனில் அங்கு அதிக 'மசாலா' இருந்தது."

UOB மாணவர்களிடையே முற்றிலும் மாறுபட்ட கருத்துக்கள் உள்ளன.

பஞ்சாபி இசையை அங்கீகரித்தாலும் சில காதுகள் இன்னும் ட்யூன் செய்யப்பட்டிருந்தாலும், பஞ்சாபி இசைக்கு மறுசீரமைப்பு தேவை என்று ஒரு அடிப்படைக் கருத்து உள்ளது.

பர்மிங்காமில் உள்ள பஞ்சாபி சமூகத்தின் கலாச்சார அடையாளத்தின் குறிப்பிடத்தக்க பகுதியாக பஞ்சாபி இசை உள்ளது.

சில தனிநபர்கள் அதை தங்கள் பாரம்பரியத்தின் ஒரு முக்கிய அம்சமாகவும், கலாச்சார வெளிப்பாட்டிற்கான வழிமுறையாகவும் கருதுகின்றனர், மற்றவர்கள் அதை அழிந்து போவதாக பார்க்கிறார்கள்.

இந்த மாறுபட்ட கருத்துக்கள் இருந்தபோதிலும், பஞ்சாபி இசைக்கு வலுவான பின்தொடர்தல் மற்றும் செல்வாக்கு உள்ளது என்பது தெளிவாகிறது.

பர்மிங்காம் மாணவர்கள் சில சுவாரஸ்யமான மற்றும் தனித்துவமான கருத்துக்களைக் கொண்டிருந்தாலும், UK முழுவதிலும் உள்ள பல்கலைக்கழகங்கள் ஒரே கண்ணோட்டத்தைப் பகிர்ந்து கொள்கின்றனவா என்பதைப் பார்ப்பது மிகவும் கவர்ச்சிகரமானதாக இருக்கும்.