இருபால் பிரிட்டிஷ் ஆசியர்களின் 3 உண்மையான கதைகள்

எல்ஜிபிடி + சமூகம் மற்றும் ஆசிய சமூகங்களின் தப்பெண்ணத்தை எதிர்கொண்டு, இருபால் பிரிட்டிஷ் ஆசியர்கள் தனித்துவமான சவால்களை எதிர்கொள்கின்றனர். DESIblitz மூன்று நிஜ வாழ்க்கை கதைகளை வெளிப்படுத்துகிறது.

இருபால் பிரிட்டிஷ் ஆசியர்கள்

"ஆசிய கலாச்சாரம் மற்றும் சமூகம் காரணமாக நான் வெளியே வரமாட்டேன்".

இருபால் மற்றும் பிரிட்டிஷ் ஆசிய - இருபாலின பிரிட்டிஷ் ஆசியர்களுக்கு வெறுப்பாக, ஒன்றாகச் செல்ல வேண்டாம் என்று பலர் நினைக்கும் இரண்டு லேபிள்கள்.

சமீபத்திய ஆண்டுகளில் எல்ஜிபிடி + சமூகம் பெரும் முன்னேற்றம் கண்டாலும், பாலியல் தொடர்பான தலைப்பு இன்னும் ஒரு தடை பிரிட்டிஷ் ஆசிய சமூகத்தில்.

எவ்வாறாயினும், எல்ஜிபிடி + சமூகத்தின் இருபாலின மனப்பான்மை மிகவும் கடினம். எல்ஜிபிடி + சமூகத்திற்கு இருபாலினத்தவர்களும் மிகவும் நேராக உணர முடியும், ஆனால் பாலின பாலினத்தவர்கள் என அடையாளம் காண்பவர்களுக்கு மிகவும் ஓரின சேர்க்கையாளர்கள்.

எனவே, இது இருபால் பிரிட்டிஷ் ஆசியர்களை எங்கு விடுகிறது? எந்தவொரு சமூகத்திற்கும் சொந்தமானது ஒரு தனிமைப்படுத்தும் அனுபவமாக இருக்க முடியாது.

உண்மையில், இருபால் உறவு கொண்டவர்கள் மனநல பிரச்சினைகளை அனுபவிக்கின்றனர் அதிக விகிதங்கள் வேறு எந்த பாலுணர்வையும் விட. இது துணை சமூகத்தின் பிரச்சினைகளைக் கேட்பதும் உரையாற்றுவதும் இன்னும் முக்கியமானது.

இருபால் பிரிட்டிஷ் ஆசியரின் சில நிஜ வாழ்க்கை கதைகளையும் அவர்கள் எதிர்கொள்ளும் சவால்களையும் DESIblitz வெளிப்படுத்துகிறது.

கிரானின் தடுமாற்றம்

இருபால் பிரிட்டிஷ் ஆசியர்கள் கிரண்

கிரண் * ஒரு இளம் பஞ்சாபி மாணவர், தற்போது நுண்கலை படித்து வருகிறார்.

கடந்த ஆண்டு தனது சிறந்த நண்பரைத் தவிர வேறு யாரிடமும் அவள் வெளியே வரவில்லை. அவள் தற்போது ஒரு பையனுடன் டேட்டிங் செய்கிறாள், சமீபத்தில் அவனிடம் சொன்னாள்.

அவர் ஒரு இருபால் பிரிட்டிஷ் ஆசியராக தனது அடையாளத்தை ஏற்றுக்கொண்டாலும், அவர் அதை பெரிதாக எடுத்துக் கொள்ளவில்லை, அவள் கவலைப்படுகிறாள்:

"அவர் உண்மையில் அதைப் பெறுவார் என்று நான் நினைக்கவில்லை. நான் மிகவும் பெண் மற்றும் பெண்பால் என்பதால், அது பொருந்தாது அவரது யோசனை ஒரு லெஸ்பியன் அல்லது இருபால் பெண் எப்படி இருக்கிறார் என்று. ”

அவள் தனது பாலியல் பற்றி சிறிது காலமாக அறிந்திருக்கிறாள், ஆனால் இவ்வளவு காலமாக தன் காதலனுடன் டேட்டிங் செய்திருக்கிறாள் என்று அவள் எங்களிடம் கூறுகிறாள்.

உண்மையில், தன் காதலன் ஒரு குடும்ப நண்பனாக இருப்பதன் கூடுதல் அழுத்தத்தை அவள் உணர்கிறாள்.

ஒருபுறம், அவள் பாலியல் குறித்த அவனது அணுகுமுறையால் அவள் மகிழ்ச்சியடையவில்லை. ஆயினும்கூட, அவரைப் பற்றி அவரது குடும்பத்தினரிடம் கூறி அவர்களின் ஒப்புதலைப் பெற்றதால், அவர்களை ஏமாற்ற அவள் தயங்குகிறாள்.

அவர் தற்போது தனது சிறந்த நண்பருடன் இதைப் பற்றி பேசுகிறார், அவளுக்கு "ஒரு பாறை". அவளை அதிகமாக நம்புவதில் அவள் ஆர்வமாக இருந்தாலும்:

“நாங்கள் எப்போதும் சகோதரிகளைப் போலவே மிகவும் நெருக்கமாக இருந்தோம். சில நேரங்களில் என் காதலன் நாங்கள் மிகவும் நெருக்கமாக இருக்கிறோம் என்று கவலைப்படுகிறார், அது அப்படி வேலை செய்யாததால் எரிச்சலூட்டுகிறது. ”

“அவள் நேராக இருக்கிறாள், நான் அவளை அப்படி பார்க்கவில்லை. ஒரு இருபால் பிரிட்டிஷ் ஆசியராக இருப்பதால் நான் அனைவரையும் விரும்புகிறேன் என்று அர்த்தமல்ல. எனக்கு இன்னும் இரு பாலினத்தினதும் நண்பர்கள் உள்ளனர், என் நண்பர்கள் எனக்கு மிகவும் முக்கியம். ”

அதற்கு பதிலாக, ஒரு இருபாலின பிரிட்டிஷ் ஆசியராக தனது பாலியல் மற்றும் அடையாளத்தை மிகவும் தாமதமாக ஆராய்வதற்கான வாய்ப்பை இழக்காதபடி அவள் ஆர்வமாக இருக்கிறாள்:

"இது ஒரு பிட் பொதுவானது என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் நான் இன்னும் ஒரு வருடம் பல்கலைக்கழகத்தில் மட்டுமே இருக்கிறேன்."

"வீட்டிலிருந்து விலகி இருப்பது எனக்கு நிறைய சுதந்திரத்தை அளித்துள்ளது, ஆனால் நான் பரிசோதனை செய்யக்கூடிய சூழலை இது இன்னும் கொஞ்சம் உணர்கிறது."

"நான் பட்டம் பெறுவதைப் பற்றி கவலைப்படுகிறேன், பின்னர் எனது உள்ளீடு இல்லாமல் என் வாழ்க்கையை வரைபடமாக்குகிறேன்."

டேனிஷ் கண்டுபிடிப்பு

இருபால் பிரிட்டிஷ் ஆசியர்கள் நடனமாடுகிறார்கள்

டேனிஷ் * தனது இருபதுகளின் பிற்பகுதியில் பிரிட்டிஷ் பாகிஸ்தானியராக இருந்து லண்டனில் வசிக்கிறார்.

இது தனது பாலியல் பற்றி அதிக நேர்மையாக இருப்பதை இது எளிதாக்குகிறது என்று அவர் குறிப்பிடுகிறார்:

"இது ஒரு ஸ்டீரியோடைப் தான், ஆனால் நான் ஒரு சிறிய நகரத்தைச் சேர்ந்தவன், அங்கு அனைவரும் உங்கள் வணிகத்தை அறிய விரும்புகிறார்கள். லண்டனில், எனது கூட்டாளியின் கையை பொதுவில் வைத்திருக்கும் அளவுக்கு நான் அநாமதேயமாக உணர்கிறேன். ”

16 வயதில் தனது பாலுணர்வை ஒப்புக் கொண்ட சிறிது நேரத்திலேயே அவர் தனது அம்மாவிடம் வெளியே வந்தார். அப்படியிருந்தும் அவருக்கு ஏற்றவாறு ஒரு அடையாளத்தைக் கண்டுபிடிப்பதற்கான அவரது கதை நேராக முன்னோக்கி பயணிக்கவில்லை.

டேனிஷ் நமக்கு சொல்கிறது:

“நான் பள்ளியில் ஒரு பையனை சந்தித்தேன். ஓரினச்சேர்க்கையாளராக இருப்பதைப் பற்றி சூப்பர் நம்பிக்கை, மக்கள் சில சமயங்களில் கல்லூரியில் கேலி செய்வார்கள். அவர் மிகவும் நன்றாக இருந்தார், அவர்கள் கேலி செய்ய அதிகம் இல்லை. "

அவர்கள் சிறிது நேரம் ரகசியமாக தேதியிட்டனர், ஆனால் ஒரு கலப்பின உறவு அழுத்தத்தை அதிகரித்தது. அவர் விரைவாக தனது அம்மாவிடம் வெளியே வந்தாலும், அவர் ஓரின சேர்க்கையாளராக அடையாளம் காணப்படுவார்.

அவர் நியாயமான முறையில் ஏற்றுக் கொண்டிருந்தபோது, ​​அவர் நன்றாகத் தெரிந்து கொள்ள மிகவும் இளமையாக இருப்பதாக உணர்ந்தார், மேலும் தலைப்பைப் பற்றி அமைதியாக இருந்தார்.

இதன் விளைவாக, டேனிஷ் தனது காதலனைப் பற்றி அவளிடம் ஒருபோதும் சொல்லவில்லை. அவர்கள் பிரிந்தபின்னும், ஏதோ டேனிஷ் நாட்டைப் பாதித்தது.

அவர் வெளிப்படுத்துகிறார்:

“நான் ஓரின சேர்க்கையாளராக வெளியே வந்தேன் எனக்குத் தெரிந்ததெல்லாம் அதுதான். நிச்சயமாக, பெண்கள் டிவியில் இருந்து இருபாலினராக இருக்கலாம் என்று நினைத்தேன். அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் வெளியேறுவதை நீங்கள் காண்கிறீர்கள், ஆனால் நான் ஒருபோதும் தோழர்களைப் பற்றி நினைத்ததில்லை. "

சிரிக்கிறார், அவர் மேலும் கூறுகிறார்:

"இது உண்மையில் வேடிக்கையானது, இது எனக்கு இல்லை என்பது போன்றது. ஆனால் பின்னர் இணையம் மற்றும் அரட்டை அறைகள் இருந்தன. நான் உணர்ந்தவுடன், அது ஒரு விளக்கை அணைப்பது போல இருந்தது! ”

சரியான சொல்லைக் கண்டுபிடிக்க எப்போதும் தெளிவான பாதை இல்லை என்பதை டேனிஷ் கதை சிறப்பித்துக் காட்டுகிறது. மக்கள் உணர்ந்து கொள்வதை விட பாலியல் என்பது மிகவும் சிக்கலானதாக இருக்கும்.

டேனிஷ் விளக்குகிறார்:

“இது 50/50 விஷயம் அல்ல. நான் ஒருபோதும் ஆடம்பரமான பெண்களை நிறுத்த மாட்டேன் என்று உணர்ந்தேன், ஆனால் இது தோழர்களை விட குறைவு. "

"நான் தேதியிட்ட ஒரு சில பெண்கள் மற்றும் ஒரு நீண்டகால உறவு உள்ளது. ஆனால் பெரும்பாலும், என் உறவுகள் மற்ற ஆண்களுடன் இருந்தன. ”

"நான் தோழர்களுடன் இன்னும் கொஞ்சம் அதிகமாக இருக்கிறேன், ஒரு பையனுடன் குறைவான உறுதியான ஒன்றைத் தேடுவதைக் காட்டிலும் அதைக் கண்டுபிடிப்பது எளிது".

இதை அவர் இப்போது தனது அம்மாவிடம் விளக்கியிருந்தாலும், அவர் இன்னும் தனது அப்பாவிடம் வெளியே வரவில்லை. அவர் விரும்புவாரா என்று அவருக்குத் தெரியாது:

“அது இருபாலினத்தின் ஒரு நன்மை. எனது பெற்றோர் இந்த நேரத்தில் கேள்விகளைக் கேட்கவில்லை, அதனால் எனக்கான ஒன்றைக் கண்டுபிடிக்கும் வரை, மன வேதனையை ஏற்படுத்துவதில் அர்த்தமில்லை. ”

“அது ஒரு பெண் என்றால், அது உதவியாக இருக்கும். அது ஒரு பையன் என்றால், அது எவ்வாறு நடக்கிறது என்பதை நாங்கள் பார்க்க வேண்டும். ”

பிரியாவின் கோபம்

இருபால் பிரிட்டிஷ் ஆசியர்கள் பிரியா

பிரியா * ஒரு இளம் பிரிட்டிஷ் ஆசியர் மற்றும் ஒரு பர்மிங்காம் பல்கலைக்கழகத்தில் தனது படிப்பை முடித்துள்ளார்.

அவர் 17 வயதில் இருபாலினராக அடையாளம் காணப்பட்டார் என்பதை அவர் முதலில் உணர்ந்தார், ஆனால் "நெருங்கிய நண்பர்கள்" மற்றும் "சில நண்பர் குழுக்களுக்கு" மட்டுமே வந்துள்ளார்.

உண்மையில், அவள் நமக்கு சொல்கிறாள்:

"ஆசிய கலாச்சாரம் மற்றும் சமூகம் காரணமாக நான் வெளியே வரமாட்டேன்".

அவர் இயற்கையான கருத்துகளைப் பெற்றிருந்தாலும் அல்லது நண்பர்களிடமிருந்து ஆச்சரியமாக இருந்தாலும், பிரிட்டிஷ் ஆசிய சமூகத்தில் அவர் கவனிக்கும் மனப்பான்மை காரணமாக அவர் “மக்களை ஏற்றுக்கொள்வதற்கு” மட்டுமே வந்துள்ளார்.

சமூகம் நம்புகிறது என்று அவள் எங்களிடம் கூறுகிறாள்:

"இது ஒரு உண்மையான விஷயம் அல்ல என்று அவர்கள் நினைக்கிறார்கள். ஒரு ஆணுடன் டேட்டிங் செய்வதன் மூலம் லெஸ்பியன் இன்னும் ஏற்றுக்கொள்ள முயற்சிக்கிறார். அல்லது அவர்கள் ஏமாற்றுக்காரர்கள் அல்லது ஸ்விங்கர்கள் என்று. ”

உண்மையில், துரதிர்ஷ்டவசமாக அவள் சந்தித்த ஒரே மாதிரியானவை அல்ல.

மக்கள் போன்ற கட்டுக்கதைகளையும் மக்கள் ஆதரிக்கிறார்கள் என்று பிரியா கூறுகிறார்:

“முதலில், அந்த இருபாலினருக்கும் அப்பா / மம்மி பிரச்சினைகள் உள்ளன. பின்னர் இருபால் பெண்கள் குறிப்பாக நேராக இருக்கும் பெண்கள், குடிபோதையில் தங்கள் நண்பர்களை முத்தமிட விரும்புகிறார்கள், அவ்வளவுதான். அல்லது இருபால் தோழர்களே ஏற்றுக்கொள்ள முயற்சிக்கும் ஓரின சேர்க்கையாளர்களே. ”

இருபாலினியாக அடையாளம் காணும் பல பிரிட்டிஷ் ஆசியர்களுக்கு இது ஒரு தந்திரமான சமநிலைப்படுத்தும் செயல். காட்டுத்தீ போல் பரவும் வதந்திகளுக்கு புகழ் பெற்ற ஒரு சமூகத்தில், இதை தவறாகச் சொல்வதற்கும் குடும்பத்தை 'வெட்கப்படுவதற்கும்' எப்போதும் கவலை இருக்கிறது.

ஆனால் பாலியல் தொடர்பான விஷயங்களுக்கு வரும்போது அழுத்தம் இரண்டு மடங்கு ஆகும். ஒரு படத்தின் ஒரு பகுதியாக இருக்கும்போது கிசுகிசு அத்தைகள் ஒரு வேடிக்கையான விஷயமாகத் தோன்றலாம், ஆனால் இருபால் பிரிட்டிஷ் ஆசியர்களைப் பொறுத்தவரை, பங்குகளை நம்பமுடியாத அளவிற்கு அதிகம்.

இதை எப்படி எதிர்கொள்கிறாள் என்பதை பிரியா பகிர்ந்து கொள்கிறார்:

"இது கடினம் - என் வார்த்தைகளையும் நான் நிறைய சொல்வதையும் கவனிக்கிறேன், குறிப்பாக ஆசிய மக்களைச் சுற்றி."

"எல்ஜிபிடி + சமூகத்துடன் நீங்கள் அதிக நட்பு அல்லது அனுதாபத்துடன் இருப்பதைக் காண முடியாது அல்லது மக்கள் இப்படி இருப்பார்கள்: 'நீங்கள் ஏன் இவ்வளவு அக்கறை காட்டுகிறீர்கள், நீங்கள் ஓரின சேர்க்கையாளரா ?!' ஆசிய சமூகத்தில் உள்ள சிஸ்ஜெண்டர் பைனரி கூட்டாளிகள் கூட இதைப் பெறுவார்கள் என்பது எரிச்சலூட்டுகிறது. ”

எல்ஜிபிடி + சமூகம் சில நேரங்களில் சிறப்பாக செயல்படாது. ஏற்றுக்கொள்ளும் இடமாக சமூகத்தின் நற்பெயர் இருந்தபோதிலும், இது எப்போதும் அப்படி இல்லை.

இருபால் பிரிட்டிஷ் ஆசியர்கள் தங்கள் பாலியல் மற்றும் முகத்திற்காக இரட்டை பாகுபாட்டை எதிர்கொள்கின்றனர். உதாரணமாக, எல்ஜிபிடி + சமூகத்தில் பிரியா சில சமயங்களில் வரவேற்பைப் பெறுவதில்லை, குறிப்பாக அல்ல:

"எல்ஜிபிடி + உறுப்பினர்கள் மற்றும் கூட்டாளிகள் எவ்வாறு நடந்து கொள்ள வேண்டும் என்பது குறித்த கடுமையான விதிகள் மற்றும் எண்ணங்களைக் கொண்ட கடினமான எல்ஜிபிடி + நபர்களை இறக்கவும்."

"என் அனுபவத்தில், இவர்களும் இருபால் மக்களை 'உண்மையான ஓரினச் சேர்க்கையாளர்கள்' அல்ல என்பதால் உண்மையில் விரும்பாதவர்கள்."

“பின்னர், ஒரு ஆசியராக, நான் எல்ஜிபிடி + நபர்களைக் காண்கிறேன், நான் அவர்களுக்கு ஓரினச்சேர்க்கை அல்லது டிரான்ஸ்ஃபோபிக் என்று நினைப்பேன் - நான் எல்ஜிபிடி + சமூகத்தின் ஒரு பகுதியாக இருப்பதைக் கண்டுபிடிப்பதற்கு முன்னும் பின்னும்.

இருப்பினும், மிகவும் வினோதமாக, பிரிட்டிஷ் ஆசிய மற்றும் இருபால் உறவின் இரண்டு லேபிள்கள் மோதுகையில் பிரியா கண்டது இதுதான்:

"மேலும், ஆசிய எல்ஜிபிடி + சமூகத்தில், உங்கள் பின்னணியில் உள்ளவர்களுடன் டேட்டிங் செய்வதில் சில சமயங்களில் சிக்கல் உள்ளது."

"எனது அனுபவத்தில், ஒரு பாகிஸ்தானிய பெண் ஒரு இந்தியப் பெண்ணுடன் டேட்டிங் செய்யாத தடைகள் இன்னும் உள்ளன, ஏனெனில் அவளுடைய சமூகம் என்ன நினைக்கும். அவள் வெளியே இல்லை என்றாலும், வெளியே வரமாட்டாள், மற்றும் அவளுடைய குடும்பத்தை இந்தியப் பெண்ணுக்கு அறிமுகப்படுத்த மாட்டாள் - அது மக்களிடையே மிகவும் ஊக்கமளிக்கிறது. ”

இந்த எதிர்மறையான அனுபவங்கள் இருந்தபோதிலும், அவர் ஏற்றுக்கொள்வார் என்று நம்புகிறார், மக்களை உணர ஊக்குவிக்கிறார்:

"எல்ஜிபிடி சமூகத்தில் உள்ளவர்கள் அவ்வளவுதான். மக்கள். அவர்கள் இந்த வழியில் இருக்கத் தேர்வு செய்யவில்லை, அவர்கள் 'கவனத்திற்காக இதைச் செய்யவில்லை.' "

“பாலியல் போன்ற ஏதாவது அடிப்படையில் அல்லது அவர்கள் எவ்வாறு அடையாளம் காட்டுகிறார்கள் என்பது அடிப்படையில் மனிதர்களை வித்தியாசமாக நடத்துவது மனிதாபிமானமற்றது. ஆசியர்கள் முற்றிலும் தோல் தொனியை அடிப்படையாகக் கொண்டு வித்தியாசமாக நடத்தப்படலாம் - அவர்கள் தேர்வு செய்யாத மற்றும் மாற்ற முடியாத ஒன்று. ”

"எனவே, ஏற்கனவே ஓரங்கட்டப்பட்ட ஒரு சமூகம் மற்றவர்களை, குறிப்பாக அவர்களின் சமூகத்தில் உள்ளவர்களை ஓரங்கட்டவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்த கடினமாக உழைக்க வேண்டும் என்று நான் நினைக்கிறேன்."

முன்னோக்கி தேடுவது

அவர்களின் வயது, பாலினம் அல்லது பின்னணி ஆகியவற்றைப் பொருட்படுத்தாமல், இருபால் பிரிட்டிஷ் ஆசியர்களும் மக்களாக இருக்கிறார்கள் என்பதை வலியுறுத்த முடியாது. 

நாம் பார்த்தபடி, பிரிட்டிஷ் ஆசிய இருபாலினரும் ஒருவரின் குழந்தை அல்லது நண்பர் மற்றும் மாணவர்கள் அல்லது இளம் தொழில் வல்லுநர்கள்.

எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இருபால் உறவு என்பது அவர்களின் அடையாளத்தின் ஒரே காரணியாக இல்லை, அவர்களுக்கு கலாச்சாரம் மற்றும் வாழ்க்கை அனுபவங்களின் பாரம்பரியம் உள்ளது, அவை அவர்களுக்கு தனித்துவமானவை.

இருபால் பிரிட்டிஷ் ஆசியர்களுக்கு சவால்கள் உள்ளன, அவை பிற கலாச்சாரங்களிலிருந்து வேறுபட்டவை, அவை பாலியல் நோக்குநிலையை ஏற்றுக்கொள்வதாகக் கருதப்படுகின்றன.

பிரிட்டிஷ் ஆசிய சமுதாயத்திற்குள் ஏற்றுக்கொள்வது எளிதில் அடையப்படாமல் போகலாம், ஆனால் அதை நோக்கி செல்ல பாலியல் விருப்பங்களை புரிந்து கொள்வதில் அதிக கல்வியும் விழிப்புணர்வும் தேவை.

இந்த மூன்று இருபால் பிரிட்டிஷ் ஆசியர்களின் ஒற்றுமைகள் மற்றும் வேறுபாடுகளை DESIblitz ஆராய்ந்தாலும், நிஜ வாழ்க்கைக் கதைகளின் பணக்கார மற்றும் கவர்ச்சிகரமான ஏராளமான விஷயங்கள் இன்னும் உள்ளன.



ஒரு ஆங்கில மற்றும் பிரெஞ்சு பட்டதாரி, டால்ஜீந்தர் பயணம் செய்வதையும், ஹெட்ஃபோன்களுடன் அருங்காட்சியகங்களில் சுற்றித் திரிவதையும், ஒரு தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியில் அதிக முதலீடு செய்வதையும் விரும்புகிறார். ரூபி கவுரின் கவிதையை அவள் நேசிக்கிறாள்: "நீங்கள் வீழ்ச்சியடையாத பலவீனத்துடன் பிறந்திருந்தால், நீங்கள் உயர வலிமையுடன் பிறந்தீர்கள்."

படங்கள் விளக்க நோக்கங்களுக்காக மட்டுமே

* பெயர் தெரியாததற்காக பெயர்கள் மாற்றப்பட்டுள்ளன





  • என்ன புதிய

    மேலும்

    "மேற்கோள்"

  • கணிப்பீடுகள்

    எந்த திருமணத்தை விரும்புகிறீர்கள்?

    காண்க முடிவுகள்

    ஏற்றுதல் ... ஏற்றுதல் ...
  • பகிரவும்...