"அவர் திரு சிங் மீது ஓட்டினார் மற்றும் தொடர்ந்து ஓட்டினார்"
கவனக்குறைவாக வாகனம் ஓட்டிச் சென்று நடுரோட்டில் கிடந்த ஒருவரைக் கொன்றுவிட்டு மரணத்தை ஏற்படுத்தியதற்காக இமாம் ஒருவருக்கு தண்டனை விதிக்கப்பட்டுள்ளது.
மே 4, 2021 அன்று ஹர்விந்தர் சிங்கை தாக்கியபோது, மேற்கு லண்டனில் உள்ள சவுத்ஹாலில் உள்ள அபுபக்கர் மசூதியில் அதிகாலை தொழுகை நடத்துவதற்காக காரி ஹசர்வி அபாஸி சென்று கொண்டிருந்தார்.
லேடி மார்கரெட் சாலையின் நடுவில் திரு சிங் கிடப்பதைப் பார்த்த இரண்டு வழிப்போக்கர்கள் அவரைச் சுற்றியுள்ள வாகனங்களைத் திருப்பிவிட முயன்றனர்.
அவர்கள் அபாஸியை எச்சரிக்க முயன்றனர், ஆனால் அவர் அவர்களைப் புறக்கணித்தார், அவர் திரு சிங் மீது ஓட்டுவதற்கு முன் அவர்களை வழியிலிருந்து வெளியேறும்படி கட்டாயப்படுத்தினார்.
அதன்பின் இமாம் அந்த வழியாகச் சென்றவர்களை உருது மொழியில் அவமானப்படுத்திக் கொண்டே ஓட்டிச் சென்றார்.
"சகோதரி f****r, ஒரு பிம்பின் குழந்தை, உங்கள் தாயின் p***y சகோதரி f****r காண்டூ [ஒரு ஆண்மகன்], சகோதரி f****r."
72 வயதான அவர் அதிகாலை 5 மணியளவில் அவரது வீட்டில் கைது செய்யப்பட்டார், மேலும் அவர் ஒரு பையின் மீது ஓடியதாக நினைத்ததாக பொலிஸாரிடம் கூறினார்.
அன்று காலை 4:11 மணியளவில், திரு சிங் விலா எலும்பு முறிவு, கல்லீரல் பாதிப்பு மற்றும் அடிவயிற்றில் ரத்தக்கசிவு உள்ளிட்ட காயங்களால் இறந்தார்.
திரு சிங் தன்னைக் கொல்ல விரும்புவதாகக் கூறுவதற்கு முன்பு சாலையில் கிடந்தார்.
அபாஸ்ஸி இரண்டு பேரும் தனக்கு ஆபத்து குறித்து எச்சரிப்பதைக் கண்டார், ஆனால் அவர்கள் குடிபோதையில் இருப்பதாக நினைத்ததால் அவர் நிறுத்தவில்லை என்று கூறினார்.
இமாம் 25 மைல் வேகத்தில் மணிக்கு 20 மைல் வேகத்தில் ஓட்டிக்கொண்டிருந்தபோது அவர் திரு சிங்கைத் தாக்கினார்.
அலெக்சாண்டர் அக்பாமு, வழக்குத் தொடுத்து, இரண்டு பேரும் சாலையில் நின்று, அபாஸிக்கு வரவிருக்கும் ஆபத்து குறித்து எச்சரித்தார்.
"திரு அபாஸ்ஸி அந்த எச்சரிக்கைகளை புறக்கணித்தார் மற்றும் அவரது அணுகுமுறையை மெதுவாக்கவில்லை, இதனால் பொதுமக்கள் தங்களைத் தாக்குவதைத் தவிர்க்க வழியிலிருந்து வெளியேறினர்.
"அவர் திரு சிங் மீது ஓட்டினார் மற்றும் நிறுத்தாமல் தொடர்ந்து ஓட்டினார்.
"மிஸ்டர் சிங் பேரழிவுகரமான காயம் அடைந்தார், அன்று காலை அவர் இறந்துவிட்டதாக அறிவிக்கப்பட்டது."
உருது மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் அபாஸி கூறினார்:
"நான் வாகனம் ஓட்டிக் கொண்டிருந்தபோது சாலையில் இரண்டு மனிதர்கள் நிற்பதைக் கண்டேன், அவர்கள் என்னை நோக்கி சில சைகைகளைக் காட்டுகிறார்கள், 'அவர்கள் ஏன் என்னை நோக்கி இந்த சைகைகளைச் செய்கிறார்கள்? ஒன்று அவர்களுக்கு லிப்ட் வேண்டும் அல்லது அவர்கள் குடிபோதையில் இருக்கிறார்கள்.
“சாலையில் ஏதோ ஒன்று கிடந்தது, அது ஒரு தொட்டி அல்லது பிரீஃப்கேஸ் அல்லது ஏதோ ஒன்று என்று நான் நினைத்தேன், இந்த மனிதர்கள் தங்கள் சைகைகளுடன்.
"எனவே, 'ஒரு மனிதனாக இருந்ததற்காக அவர்கள் ஏன் என்னிடம் இதைச் செய்கிறார்கள், அதனால் நான் சத்தியம் செய்யும் சில கருத்துக்களைச் சொன்னேன்' என்று நான் நினைத்தேன்."
“ஒரு மனிதரோ அல்லது நபரோ அங்கு இருப்பதாக என் மனதில் இருந்ததில்லை.
"மக்கள் உங்களை நிறுத்தச் சொன்னால், அந்த நபர்களை உங்களுக்குத் தெரியாது, அந்த காரணத்திற்காக நீங்கள் நிறுத்தவில்லை."
வழக்கறிஞர் கேட்டார்: "நீங்கள் ஏதாவது தவறு செய்ததாக நினைக்கிறீர்களா?"
அபாஸி பதிலளித்தார்: "இல்லை."
ஓல்ட் பெய்லியில், கவனக்குறைவாக வாகனம் ஓட்டி மரணத்தை ஏற்படுத்தியதற்காக அவர் தண்டிக்கப்பட்டார்.
திட்டமிடப்பட்ட தேதியில் தண்டனைக்கு முன்னதாக அபாஸிக்கு ஜாமீன் வழங்கப்பட்டது.
நீதிபதி Rebecca Poulet, KC, அபாஸியின் வயது சிறையில் அவரை எவ்வாறு பாதிக்கும் என்பதைக் கண்டறிய தண்டனைக்கு முந்தைய அறிக்கைக்கு உத்தரவிட்டார்.