ஸ்காட்டிஷ் ஆசியர்கள் சுதந்திரம் வேண்டுமா?

ஸ்காட்டிஷ் சுதந்திர வாக்கெடுப்பு செப்டம்பர் 18, 2014 அன்று நடைபெற உள்ளது, அதன் முடிவு இன்னும் சமநிலையில் இருப்பதாக தெரிகிறது.

சுதந்திரத்திற்கான பதில் 'ஆம்' அல்லது 'இல்லை' என்று ஸ்காட்லாந்து முழுவதும் பரந்த சமூகம் விவாதித்து வருவதால், இந்த சமூகத்தின் ஆசியப் பிரிவு பெருகிய முறையில் தீவிரமாகி வருகிறது.

ஸ்காட்லாந்தின் மக்கள்தொகையில் 4 சதவீதத்தை ஆசியர்களும் தேசி வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்களும் உள்ளனர், மேலும் அவர்கள் நாட்டின் மிகப்பெரிய இன சிறுபான்மைக் குழுவாகவும் உள்ளனர்.

ஸ்காட்லாந்தில் மொத்தம் 140, 000 ஆசிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்கள், அவர்கள் வாக்காளர்களின் பெரும்பகுதியை உருவாக்குகிறார்கள், இது சுதந்திரம் குறித்த முடிவை 2014 செப்டம்பரில் எடுக்கும்.

பேனல்பேஸ் நடத்திய மிகச் சமீபத்திய கருத்துக் கணிப்பு, ஆம் பிரச்சாரத்திற்கு வெற்றியைப் பெற இன்னும் 2 சதவீத வாக்குகள் மட்டுமே தேவைப்படும் என்று சுட்டிக்காட்டியுள்ளது, எனவே இந்த வாக்காளர்கள் இங்கிலாந்து ஒன்றாக இருக்கிறதா இல்லையா என்பதை தீர்மானிப்பதில் முக்கியமாக இருக்க முடியும்.

ஆம் மற்றும் இல்லை பிரச்சாரங்களில் ஸ்காட்டிஷ் ஆசிய குழுக்கள் உள்ளன, அவை வீதிக் கடைகள், மல்டிமீடியா பிரச்சாரம் மற்றும் நாடு முழுவதும் உள்ள பல கலாச்சார விழாக்களில் பொதுமக்களுடன் பேசுகின்றன.

பிப்ரவரி 2014 இல் ஸ்காட்லாந்தின் மிகப்பெரிய ஆசிய வானொலி நிலையமான அவாஸ் எஃப்.எம் நடத்திய கருத்துக் கணிப்பில், 64 சதவீத கேட்போர் ஆம் என்று வாக்களிப்பார்கள், 32 சதவீதம் பேர் வாக்களிப்பார்கள்.

ஸ்காட்லாந்தை ஒட்டுமொத்தமாக இங்கிலாந்தை விட உள்ளடக்கிய சமூகமாக அவர்கள் கருதுவதால் பல ஸ்காட்டிஷ் ஆசியர்கள் ஆம் வாக்கை நோக்கி நகர்ந்து கொண்டிருக்கலாம் என்று கருதப்படுகிறது.

இங்கிலாந்து கன்சர்வேடிவ் மற்றும் லிபரல் டெமக்ராட் கூட்டணி குடியேற்றம் குறித்த கடுமையான சொல்லாட்சிக் பிரச்சாரத்தைத் தொடங்கியதிலிருந்தும், இன சிறுபான்மையினரை விலக்கக்கூடிய 'பிரிட்டிஷ் விழுமியங்களின்' முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்தியதிலிருந்தும் இந்த உணர்வு அதிகரித்து வருகிறது.

இந்த கருத்தை ஆம் ஸ்காட்லாந்தின் ஆலோசனைக் குழு உறுப்பினரும், ஸ்காட்ஸ் ஆசியர்கள் ஃபார் ஆம் உறுப்பினருமான வழக்கறிஞர் தாஸ்மினா அகமது-ஷேக் எதிரொலித்தார்.

எல்லையின் தெற்கிலிருந்து வரும் 'தீவிர வலதுசாரி சொல்லாட்சி' பெட்டர் டுகெதர் பிரச்சாரத்திலிருந்து விலகி, வாக்களிக்கத் திட்டமிட பலரை பாதிக்கிறது என்று அவர் கூறினார்.

அவர் கூறினார்: "குடியேறியவர்களிடையே உள்ள உணர்வு, அவர்களில் பலர் உறுதியற்ற வரலாற்றைக் கொண்ட நாடுகளிலிருந்து வந்திருப்பார்கள், சுதந்திரத்தை ஒரு தூய்மையான, அமைதியான வழியில் புரிந்துகொள்ள உங்களுக்கு ஒரு வாய்ப்பு, உண்மையான வாய்ப்பு இருந்தால், ஏன் முடியாது? நீங்கள் இல்லையா?

"மக்கள் தங்களுக்கு ஒரு நல்ல வாழ்க்கையை உருவாக்க இங்கு வருகிறார்கள், இப்போது அவர்கள் ஸ்காட்டிஷ் பிறந்த குழந்தைகளுக்கு வாழ்க்கையை சிறப்பாக மாற்றுவதற்கு ஒரு நேர்மறையான தேர்வை எடுக்க ஒரு உண்மையான வாய்ப்பு கிடைத்துள்ளது."

இருப்பினும், சீக்கியர்களாக இருக்கும் பல பழைய ஸ்காட்டிஷ் ஆசியர்களுக்கு, அவர்களின் அனுபவங்கள் அல்லது இந்தியப் பிரிவினை பற்றிய அறிவு என்பது அவர்கள் சுதந்திரத்திற்கு இல்லை என்று வாக்களிக்க அதிக வாய்ப்புள்ளது என்பதைக் குறிப்பிடுவது சுவாரஸ்யமானது.

சீக்கிய ஸ்காட்டிஷ் வாக்காளரான நவ்பிரீத் கவுர், ஆகஸ்ட் 17, 2014 அன்று பிபிசியுடன் பேசினார், மேலும் இந்த கருத்தை எதிரொலித்தார்:

"ஒரு இந்து அரசு மற்றும் ஒரு முஸ்லீம் அரசு இருந்தது, சீக்கியர்களுக்கு எந்த உரிமையும் இல்லாமல் போய்விட்டது, அவர்கள் எதையும் பெறவில்லை, நிறைய இழந்தனர், எனவே இது அவர்களின் வாக்குகளின் அடிப்படையில் அவர்களுக்கு எதிர்மறையான அர்த்தங்களைக் கொண்டிருக்கக்கூடும்."

மார்ச் 9, 2014 அன்று, சுதந்திரம் குறித்த ஸ்காட்டிஷ் ஆசிய விவாதம் மாணவர் மற்றும் இளைய வாக்காளர்களுக்கு மாணவர் இஸ்லாமிய சங்கங்களின் கூட்டமைப்பு (FOSIS) ஏற்பாடு செய்த ஒரு விவாத நிகழ்வில் சென்றடைந்தது.

பேச்சாளர்கள் குழுவில் ஸ்காட்டிஷ் தொழிலாளர் துணைத் தலைவர் அனஸ் சர்வார் மற்றும் எஸ்.என்.பி.யின் வெளிவிவகார அமைச்சர் ஹம்சா யூசப் ஆகியோர் அடங்குவர்.

இந்த நிகழ்வின் அமைப்பாளர், ஃபோசிஸின் மாணவர் விவகார பிரதிநிதியாக இருக்கும் அனும் கைசர், கவுர் மற்றும் பலர் வெளிப்படுத்திய கவலைகளைப் பகிர்ந்து கொண்டார்: “என்னைப் பொறுத்தவரை, நாடுகள் எல்லைகளை அல்ல, பாலங்களை கட்ட வேண்டும் என்று நான் கருதுகிறேன்,” என்று அவர் கூறினார். .

சுவாரஸ்யமாக, இந்த கவலைகள் இருந்தபோதிலும், கைசர் ஆம் என்று வாக்களிக்க முடிவு செய்துள்ளார், ஒரு உள்ளடக்கிய சமூகத்தை இன்னும் இங்கிலாந்து முழுவதும் பராமரிக்க முடியும் என்ற நம்பிக்கையில்.

செப்டம்பர் 18 ம் தேதி நடைபெற்ற வாக்கெடுப்புக்கு முன்னதாக, ஸ்காட்லாந்தின் தேசி மக்களிடையே சுதந்திரம் குறித்த விவாதம் தீர்க்கப்படாமல் உள்ளது என்பது தெளிவாகிறது.

பிரிட்டிஷ் முஸ்லிம்கள் பற்றிய ஆராய்ச்சி மற்றும் அரசியல் பங்கேற்பு ஆகியவற்றில் நிபுணத்துவம் பெற்ற எடின்பர்க் பல்கலைக்கழகத்தில் முதுகலை ஆசிரியராக இருக்கும் டாக்டர் திமோதி அமைதி பிரச்சினையின் சிக்கலை வலியுறுத்தினார்.

அவர் கூறினார்: "மக்களுடன் பேசுவதிலிருந்து நான் பெறும் உணர்வு மக்கள் பிரச்சினையில் பிளவுபட்டுள்ளது, நிச்சயமாக இன்னும் நிறைய வாக்குகள் உள்ளன."

எவ்வாறாயினும், சுதந்திர வாக்கெடுப்பில் ஸ்காட்டிஷ் ஆசிய வாக்குகள் முக்கிய பங்கு வகிக்கும், எனவே ஸ்காட்லாந்தின் எதிர்காலம் நிச்சயம்.

பெட்டர் டுகெதர் பிரச்சாரத்தின் ஆதரவாளரான பதிவர் மற்றும் சமூக பிரச்சாரகர் தலாத் யாகூப், ஸ்காட்லாந்து தேசி வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்கள் தங்கள் நாட்டின் எதிர்காலத்தை தீர்மானிக்க இது ஒரு வாய்ப்பு என்று வலியுறுத்தினார். அவள் சொன்னாள்:

"இந்த வாக்கெடுப்பில் எனக்கு மிக முக்கியமான அம்சங்களில் ஒன்று, பலவிதமான குரல்கள் கேட்கப்படுவதை உறுதி செய்வதோடு, தேர்தல்களில் ஸ்காட்லாந்து உண்மையிலேயே பிரதிநிதித்துவம் செய்யப்படுகிறது."

செப்டம்பர் 18, 2014 அன்று பதில் ஆம் அல்லது இல்லை என்பது குறித்து ஸ்காட்டிஷ் ஆசிய மக்கள் முழுவதும் ஒருமித்த கருத்து இல்லை என்றாலும், இந்த வாக்கெடுப்பு இந்த இன சிறுபான்மையினருக்கு அவர்கள் வீடு கட்டிய நாட்டை உண்மையில் பாதிக்க ஒரு வாய்ப்பை வழங்கும்.

ஸ்காட்டிஷ் ஆசிய அமைப்புகளின் உயர் ஈடுபாடு இந்த வாய்ப்பை தேசி ஸ்காட்ஸால் முழுமையாகப் புரிந்துகொள்வதைக் குறிக்கிறது.

எனவே, செப்டம்பர் சுதந்திர வாக்கெடுப்பின் முடிவு என்னவாக இருந்தாலும், ஸ்காட்லாந்து ஆசிய சமூகம் இறுதித் தீர்ப்பில் பெரிய தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும் என்பதை நாம் உறுதியாக நம்பலாம்.

 ஏற்றுதல் ...