பிரிட்டிஷ் ஆசியர்களுக்கு பிரெக்சிட் என்றால் என்ன?

ப்ரெக்ஸிட் நடக்கிறது. ஐரோப்பிய ஒன்றிய வாக்கெடுப்பு, ஒரு வரலாற்று ஜனநாயக நிகழ்வு வந்து, மக்கள் பேசியுள்ளனர்.

72 சதவீதத்துடன் 1992 பொதுத் தேர்தலுக்குப் பின்னர் மிக உயர்ந்த வாக்குப்பதிவு, பிரிட்டிஷ் பொதுமக்கள் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தை விட்டு 52 முதல் 48 சதவீதம் வரை வாக்களித்துள்ளனர்.

இன்று காலை செய்திகளுக்கான எதிர்வினை பிளவுபட்டுள்ளது, மேலும் ஸ்டெர்லிங்கின் மதிப்பு அதிவேகமாகக் குறைந்துவிட்டது என்ற செய்தி நாட்டிற்கு ஒரு டிஸ்டோபியன் எதிர்காலத்தை எதிர்பார்க்கும் பல பிரிட்டர்களைக் கொண்டுள்ளது.

இதன் விளைவாக பிரிட்டிஷ் ஆசியர்களுக்கு என்ன அர்த்தம்? DESIblitz பிரிட்டன் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தை விட்டு வெளியேறுவதன் பொருளாதார மற்றும் சமூக தாக்கத்தை கவனிக்கிறது.

ஒரு பிளவுபட்ட தேர்தல்

ஒரு பெரிய பன்முக கலாச்சார தளத்தைக் கொண்ட நகரமான பர்மிங்காம் விடுப்புக்கு வாக்களித்தபோது ஒரு பெரிய ஆச்சரியம் ஏற்பட்டது, டாம்வொர்த்தில் மிகப்பெரிய சதவீதத்துடன் 67.5 சதவீதமாக இருந்தது.

இளைஞர்களுக்கும் முதியவர்களுக்கும் இடையிலான பிளவுகளை விவரிக்கும் புள்ளிவிவர தகவல்கள் ஒரு தலைமுறை பிளவு பற்றிய கதையைச் சொல்வதால், பிரிட்டிஷ் ஆசிய சமூகத்தில் ஏற்பட்ட பிளவுகளும் குறிப்பிடத்தக்கவை.

ஆனால் பர்மிங்காம் ஏன் வெளியேற வாக்களித்தார்?

பர்மிங்காம் பாராளுமன்ற உறுப்பினர் காலித் மஹ்மூத் பிபிசி ஆசிய நெட்வொர்க்கில் நிஹாலின் நிகழ்ச்சியில் வாக்கெடுப்பு முடிவு குறித்து தனது எண்ணங்களை தெரிவித்தார்:

"நிறைய பேர் தங்களுக்கு சிகிச்சையளிக்கப்பட்ட விதத்தில் சோர்வடைந்துள்ளனர், மேலும் நிறைய விவாதங்களில் இருந்து விலகிவிட்டனர்.

"கடந்த ஆறு ஆண்டுகால சிக்கன நடவடிக்கைகளில் அவர்கள் உண்மையில் எதுவும் சொல்லவில்லை என்று அவர்கள் உணர்ந்தார்கள்."

ஆனால் மஹ்மூத் பர்மிங்காமின் இன மக்களிடையே பெருகிவரும் இனவெறி மற்றும் இனவெறி குறித்து விடுப்பு பிரச்சாரத்தை பாதித்தது, இது பிரிட்டிஷ் ஆசிய மக்களில் விடுப்பு / மீதமுள்ள பிளவுகளை விளக்குகிறது.

மஹ்மூத், முன்பு விடுப்பு ஆதரவாளராக இருந்தார் பரோனஸ் வார்சி, வாக்களித்தார் இந்த சிக்கல்கள் காரணமாக இருங்கள்.

ஆசிய வணிகங்களில் பாதிப்பு

வாக்கெடுப்பு மட்டும் சட்டப்படி பிணைக்கப்படவில்லை. இது வெறுமனே ஒரு ஜனநாயக அறிவிப்பு. லிஸ்பன் ஒப்பந்தத்தின் 50 வது பிரிவை இங்கிலாந்து தொடங்கும் வரை, அந்த நாடு இன்னும் உறுப்பினராகவே உள்ளது.

பிரிவு 50 செயல்முறை தொடங்கியதும், ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திலிருந்து வெளியேறும் செயல்முறை குறைந்தது இரண்டு ஆகும், மேலும் பத்து ஆண்டுகள் வரை எதையும் முழுமையாக முடிக்க வேண்டும்.

இதற்குக் காரணம், வணிக மற்றும் அரசியல் உறவுகள் மற்றும் சட்டப் பொறுப்புகள் ஆகியவற்றின் மகத்தான வலை மறு மதிப்பீடு செய்யப்பட வேண்டும், இதற்கு நேரம் தேவைப்படுகிறது.

இருப்பினும், வணிகங்களைப் பொறுத்தவரை, இதன் தாக்கம் மிக விரைவில் உணரப்படும்.

தெற்காசியாவில் தொழில்களுடன் ஐரோப்பா ஈடுபடத் தவறியதை ப்ரெக்ஸிட்டுக்கு ஆதரவான வணிகங்கள் சுட்டிக்காட்டின. ஒரு சுயாதீனமான இங்கிலாந்து வணிக கூட்டணிகளுக்கு திரும்புவதற்கு வணிகங்களுக்கு அதிக சுதந்திரத்தை வழங்கும் என்று அவர்கள் பரிந்துரைக்கின்றனர்.

விடுப்பு பிரச்சாரத்தின் செய்தித் தொடர்பாளர், பேசினார் இந்திய எக்ஸ்பிரஸ், பிரிட்டிஷ் ஆசிய வணிகங்களுக்கான பிரெக்சிட்டின் நன்மைகளை உயர்த்தியது:

“பிரிட்டிஷ் ஆசியர்கள் காமன்வெல்த் மூலத்தில் தோன்றிய வேர்களைக் கொண்டுள்ளனர். இந்த நாடுகள் பிரிட்டனுடன் ஆழமான வரலாற்று மற்றும் கலாச்சார உறவுகளைக் கொண்டுள்ளன, இன்னும் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் இருப்பது இந்த இணைப்புகளை வலுப்படுத்துவதைத் தடுத்துள்ளது.

"எங்களிடம் ஒரு சார்புடைய குடியேற்றக் கொள்கை உள்ளது, இது இந்தியா போன்ற நாடுகளிலிருந்து பிரகாசமான மற்றும் சிறந்ததை விலக்குகிறது.

"ஐரோப்பிய ஒன்றியம் 2007 இல் பேச்சுவார்த்தைகளை ஆரம்பித்த போதிலும், இந்தியாவுடன் ஒரு சுதந்திர வர்த்தக ஒப்பந்தத்தை செய்ய தவறிவிட்டது.

"நாங்கள் விடுப்புக்கு வாக்களித்தால், பிரிட்டிஷ் ஆசியர்கள் இறையாண்மை கொண்ட ஒரு நாட்டின் ஒரு பகுதியாக இருப்பார்கள், மேலும் யாருடன் தடையற்ற வர்த்தக ஒப்பந்தங்களை வைத்திருக்க வேண்டும் என்பதை தேர்வு செய்கிறார்கள்."

பிரிட்டனில் வணிகத்தின் எதிர்காலம் குறித்து அனைவருக்கும் அவ்வளவு நம்பிக்கை இல்லை. மோர்கன் ஸ்டான்லி 2,000 ஊழியர்களை லண்டனில் இருந்து டப்ளின் மற்றும் பிராங்பேர்ட்டுக்கு மாற்றத் தயாராகி வருவதாக வதந்திகளுடன், வணிக உலகம் வெகுஜன வெளியேற்றத்தை எதிர்பார்க்கிறது.

கிரேட்டர் பர்மிங்காம் சேம்பர்ஸ் தலைமை நிர்வாகி பால் பால்க்னர் வணிக சமூகத்தின் கவலைகளைப் பற்றி விவாதித்து ஒரு செய்திக்குறிப்பை அனுப்பினார்:

"குறுகிய முதல் இடைக்காலத்தில் நமது பொருளாதாரத்திற்கு குறைந்தபட்சம் விளைவுகள் ஏற்படும், ஏனெனில் முதலீட்டாளர்கள் எங்கள் அரசியல் தலைமையை ஒரு பிரெக்சிட்-க்குப் பிந்தைய இங்கிலாந்துக்கான அவர்களின் பார்வை மற்றும் அது ஐரோப்பிய ஒன்றியம், ஒற்றை சந்தை மற்றும் வர்த்தகத்துடன் எவ்வாறு தொடர்புபடுத்தும் என்பதற்கான தெளிவுக்காக பார்க்கிறார்கள். உலகம் முழுவதும் பங்காளிகள்.

"வணிகங்களை நேர்மறையாகவும் முழங்கால் முட்டாள் எதிர்வினைகளைத் தவிர்க்கவும் நான் கேட்டுக்கொள்வேன். இந்த வாக்கெடுப்பு ஒரு யதார்த்தமாக மாறுவதற்கு முன்னர் எங்களிடம் பல ஆண்டு பேச்சுவார்த்தைகள் உள்ளன, இன்னும் ஏராளமான வணிகங்கள் செய்யப்பட உள்ளன.

"நாடு முழுவதும் நாம் பிரிவை ஒதுக்கி வைத்துவிட்டு, ஒரு புதிய எதிர்காலத்தை குணப்படுத்தவும் வளரவும் ஒன்றிணைய வேண்டும்."

வணிக மற்றும் சட்டம்

பல சர்வதேச வணிகங்கள் பிரிட்டனை ஐரோப்பிய சந்தைகளுக்கான அணுகல் புள்ளியாக பார்க்கின்றன, பொருளாதார சட்டத்தில் உள்ள ஒற்றுமைகளுக்கு நன்றி.

டிஜிட்டல் பொழுதுபோக்கு மற்றும் தொழில்நுட்ப வக்கீல் ஜாஸ் பூரேவால் ஆகியோரை விட இது வேறு யாருக்கும் தெரியாது, அவர் ப்ரெக்ஸிட்டின் சட்டரீதியான மாற்றங்கள் பற்றி எழுதியுள்ளார்:

"நான் சிலிக்கான் பள்ளத்தாக்கில் பயிற்சி பெற்றேன், உயர் வளர்ச்சி தொழில்நுட்ப நிறுவனங்கள் ஐரோப்பாவிற்கு விரிவாக்க உதவியது, அங்கு ஐரோப்பிய சட்ட மற்றும் வணிக நிலப்பரப்பின் மொழிபெயர்ப்பாளராகவும் மொழிபெயர்ப்பாளராகவும் இங்கிலாந்தின் பங்கு பல சந்தர்ப்பங்களில் அந்த நிறுவனங்களை இங்கிலாந்துக்கு கொண்டு வருவதற்கான முக்கிய காரணியாக இருந்தது.

"500 மீ வலுவான ஐரோப்பிய ஒன்றிய சந்தையில் பிரிட்டனை தங்கள் பாலமாகப் பயன்படுத்துகின்ற மற்றும் அவர்களின் ஐரோப்பிய வணிகத்திற்காக இங்கிலாந்து சட்டத்தைப் பயன்படுத்தும் குறைந்தது பத்து நன்கு அறியப்பட்ட இணைய அல்லது வீடியோ கேம்ஸ் வணிகங்களை நான் உங்களுக்கு பெயரிட முடியும், ஏனென்றால் இது அவர்களுக்கு எல்லா உலகங்களுக்கும் சிறந்தது, குறிப்பாக பரந்த தங்கள் வணிகத்திற்கு முக்கியமான விஷயங்களில் இங்கிலாந்து மற்றும் ஐரோப்பிய ஒன்றிய சட்டத்தின் பொருந்தக்கூடிய தன்மை.

"நாங்கள் இதை ஓரளவு செய்ய முடியும், ஏனென்றால் எங்கள் சட்டங்கள் எங்கள் சொந்த மற்றும் ஒரே நேரத்தில் ஐரோப்பியவை."

பிரெக்சிட்டை அடுத்து பொருளாதார சட்டம் தவிர்க்க முடியாமல் மாற வேண்டும். பல பிரிட்டிஷ் சட்டங்கள் தவிர்க்கமுடியாமல் ஐரோப்பிய ஒன்றிய சட்டங்களுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளன அல்லது அடிப்படையாகக் கொண்டுள்ளன, மேலும் இந்த செயல்முறை முழுமையாக செயல்படுத்த பல ஆண்டுகள் ஆகும்.

இந்த நடவடிக்கை பிரிட்டிஷ் வணிகங்களுடன், குறிப்பாக சர்வதேச வர்த்தகத்திற்கான ஒரு தூதரக பாத்திரத்தில் சில வருத்தத்தை ஏற்படுத்தும், இருப்பினும் புதிய சட்டம் வணிகங்கள் தற்போது எவ்வாறு இயங்குகின்றன என்பதை ஒத்திசைக்கும் சாத்தியம் உள்ளது.

குடிவரவு

குடிவரவு விவாதம் பல தசாப்தங்களாக பொங்கி வருகிறது. ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திலிருந்து பிரிட்டன் வெளியேறியதால், பிரிட்டனின் பல வேறுபட்ட இனக்குழுக்கள் நாட்டில் தங்கள் சொந்த எதிர்காலம் குறித்து அக்கறை கொண்டுள்ளன.

தெற்காசிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த பிரிட்டர்கள் இடம்பெயர்வு பிரச்சினை குறித்து அக்கறை காட்டாமல் இருக்கலாம், ஏனெனில் அவர்களின் சொந்த நாடுகள் ஏற்கனவே ஐரோப்பிய ஒன்றிய எல்லைகளுக்கு வெளியே உள்ளன.

ஐரோப்பிய சட்டங்களிலிருந்து பிரிட்டன் சுதந்திரம் பெற முற்படுகையில், சர்வதேச துறையில் குடியேறுவது குறித்து கேள்விகள் எழுகின்றன.

ஆயினும்கூட, குடிவரவு சட்டங்களைப் பற்றி பேசும்போது இரண்டு உண்மைகளை கருத்தில் கொள்வது அவசியம்.

முதன்மையாக, இங்கிலாந்தின் குடிவரவு சட்டங்கள் மீது ஐரோப்பிய ஒன்றியம் வைத்திருக்கும் கட்டுப்பாட்டின் அளவு மிக அதிகமாக உள்ளது.

உழைப்பின் இலவச இயக்கம் என்பது உறுப்பினர்களின் நிபந்தனை என்பது உண்மைதான், ஆனால் பொருளாதார இடம்பெயர்வு தொடர்பான பல விதிமுறைகள் இங்கிலாந்தால் மட்டுமே தீர்மானிக்கப்படுகின்றன.

ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்கு வெளியில் இருந்து இடம்பெயர்வு மிகவும் அதிகமாக உள்ளது, 277,000 ஆம் ஆண்டில் மட்டும் 2015 ஐரோப்பிய ஒன்றிய அல்லாத குடிமக்கள் பிரிட்டனுக்கு குடிபெயர்ந்தனர்.

இங்கிலாந்தின் பல பகுதிகளில் ஒரு ஸ்தாபிக்கப்பட்ட தளமும், வளர்ந்து வரும் இரண்டாம் நிலை பொருளாதாரமும் அவர்களுடன் நேரடியாக பிணைக்கப்பட்டுள்ளதால், தெற்காசிய குடியேற்றம் நிறுத்த வாய்ப்பில்லை.

பிரெக்சிட் முன், லீவ் பிரச்சாரம் இங்கிலாந்தில் தற்போதைய குடியிருப்பாளர்கள் யாரும் நாட்டை விட்டு வெளியேறும்படி கேட்கப்படமாட்டாது என்று உறுதியளித்தது, லண்டன் மேயர் சாதிக் கான் கடுமையாக வாதிட்டார்.

ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்கு வெளியே பிரிட்டன் உயிர்வாழும் என்ற தனது நம்பிக்கையை ஆதரித்த ஒரு உரையில், லண்டனின் ஐரோப்பிய மக்களை அவர் பாராட்டினார்:

"லண்டனில் வசிக்கும் கிட்டத்தட்ட 1 மில்லியன் ஐரோப்பியர்களுக்கு ஒரு குறிப்பிட்ட செய்தியை அனுப்ப விரும்புகிறேன், அவர்கள் எங்கள் நகரத்திற்கு பெரும் பங்களிப்பைச் செய்கிறார்கள் - கடினமாக உழைக்கிறார்கள், வரி செலுத்துகிறார்கள் மற்றும் எங்கள் குடிமை மற்றும் கலாச்சார வாழ்க்கைக்கு பங்களிப்பு செய்கிறார்கள்.

“நீங்கள் இங்கு வரவேற்கப்படுகிறீர்கள். எங்கள் நகரத்திற்கு நீங்கள் செய்த மகத்தான பங்களிப்பை நாங்கள் மதிக்கிறோம், இந்த வாக்கெடுப்பின் விளைவாக அது மாறாது. ”

பின்னடைவு

2008 பொருளாதார மந்தநிலை தொழிற்சாலை தொழிலாளர்கள் முதல் வணிக உரிமையாளர்கள், மருத்துவர்கள், வழக்கறிஞர்கள் மற்றும் அரசியல்வாதிகள் வரை அனைவருக்கும் பெரும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது.

ஆனால் முகத்தில் ஒரு நொறுக்குத் தீனியைக் காட்டிலும், மந்தநிலை மெதுவாகவும் அமைதியாகவும் தாமதமாகிவிடும் வரை, இதய நோய் போன்றது அல்லதுகர்தாஷியர்களுடன் தொடர்ந்து வைத்திருத்தல்.

எந்தவொரு குறிப்பிடத்தக்க பொருளாதார மாற்றத்தையும் போலவே, ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தை விட்டு வெளியேறுவதன் தாக்கமும் ஆரம்பத்தில் 'பரவலாக முடக்கப்பட்டிருக்கும்' இந்திய எக்ஸ்பிரஸ் எழுதினார்.

பாதிக்கப்பட்ட முதன்மை குழுக்கள் உற்பத்தி நிறுவனங்கள் மற்றும் சேவைத் துறையாக இருக்கலாம். ஸ்டெர்லிங் குறிப்பிடத்தக்க அளவில் குறைவாக இருப்பதால், பிரிட்டனின் முதன்மை ஏற்றுமதியை உருவாக்கும் நிதி சேவைகளும் பாதிக்கப்படும்.

நிசான் மற்றும் டாடா ஸ்டீல் போன்ற வணிகங்கள் தங்கள் இங்கிலாந்து நடவடிக்கைகளை மூடிமறைக்கக்கூடும், இதனால் பல்லாயிரக்கணக்கானோர் வேலையில்லாமல் போகலாம்.

வாக்கெடுப்பின் சந்தை அதிர்ச்சி தணிந்தவுடன், பிரிட்டனின் பொருளாதாரத்தில் வாக்களிப்பின் நீடித்த தாக்கத்தை நாம் காண முடியும். ஆனால் குறைந்த ஓரங்கள் மற்றும் வேலையின்மை அதிகரிப்பு ஆகியவற்றை எதிர்பார்ப்பது விவேகமானதாக இருக்கும்.

இறுதி எண்ணங்கள்

ஜிங்கோயிசத்தின் மோசமான முயற்சிகள், பத்திரிகைகளின் அச்சம் மற்றும் அரசியல்வாதிகளின் வாயிலிருந்து வெளியேறும் வாக்குறுதிகளின் மதிப்பெண்களுக்கு இடையில் மதிப்பெண் ஆகியவற்றின் மத்தியில், பிரெக்ஸிட் பிரிட்டனில் உள்ள அனைவரையும் பாதிக்கும் என்பது தெளிவாகிறது.

தெற்காசிய சந்தைகளுடனான பிரிட்டனின் உறவு, இங்கிலாந்து ஐரோப்பிய ஒற்றைச் சந்தையை விட்டு வெளியேறியதை அடுத்து மறுபரிசீலனை செய்யப்படும் முதல் விஷயமாக இருக்கும்.

இந்தியாவிலிருந்து முதலீட்டை அதிகரிப்பது பிரெக்சிட் வீழ்ச்சியைக் குறைக்கக்கூடும், இது பிரிட்டிஷ் ஆசியர்களை இங்கிலாந்து பொருளாதாரத்திற்கு ஒரு இரட்சிப்பாகக் குறிக்கிறது.

தீங்கு விளைவிக்கும் பிற்போக்குத்தனமான நடத்தையைத் தவிர்ப்பதற்கு, தூசி நிலைபெறும் போது என்ன நடக்கிறது என்பதைப் பொறுத்திருந்து பார்ப்பதே சிறந்த செயல்.

இந்த வார இறுதியில் பீதியை ஏற்படுத்திய மோசமான மதிப்பு வீழ்ச்சியிலிருந்து பவுண்டு விரைவாக மீட்கப்படும், மேலும் பல மாதங்களுக்கு வணிகங்கள் இயல்பாகவே தொடரும்.

துரதிர்ஷ்டவசமாக, ப்ரெக்ஸிட்டின் முழு தாக்கமும் பல ஆண்டுகளாக அறியப்படாது. அதுவரை, எல்லா மக்களும் ஒன்றிணைந்து செயல்படுவதும், புதிய வாய்ப்புகளைப் பற்றி திறந்த மனது வைத்திருப்பதும் ஆகும்.

நேர்மறையாக இருங்கள்!